Documento legale

Avvisi sul software di terze parti

La piattaforma di Zyntello, S.R.L. è costruita su componenti software di terze parti. Questo documento li identifica, dichiara la licenza di ciascuno e riproduce gli avvisi di attribuzione che tali licenze richiedono. Viene pubblicato in attuazione della sezione 10.1 dei Termini di Servizio.

Ultimo aggiornamento: 18 settembre 2026 In vigore: dalla sua pubblicazione Versione: 1.0 — vedi registro delle modifiche Lingua originale: spagnolo
Questa è una traduzione di cortesia. La versione vincolante è quella spagnola. Vedi la versione spagnola.

1. A che cosa serve questo documento

Nessuna piattaforma gestionale viene scritta interamente da zero. Quella di Zyntello si appoggia su componenti di software libero e open source sviluppati da terzi — il framework su cui gira l'applicazione, le librerie che generano i PDF e i file Excel, quelle che leggono i codici a barre, quelle che disegnano i grafici, i caratteri e le icone dell'interfaccia.

Ciascuno di questi componenti è distribuito sotto la propria licenza, e quasi tutte queste licenze esigono la stessa cosa: che sia conservato l'avviso di copyright del loro autore e che chi riceve il software sappia da dove proviene. Questo documento è il modo in cui Zyntello adempie a quell'obbligo e, al tempo stesso, la risposta a una domanda legittima di qualsiasi abbonato: su che cosa è costruito il sistema a cui affido la mia contabilità?

Che cosa questo documento non è. Il fatto che la Piattaforma incorpori componenti open source non la rende software libero né conferisce alcun diritto sul codice proprio di Zyntello. La licenza di ciascun componente copre quel componente e nient'altro. Il regime della Piattaforma nel suo complesso è quello della sezione 10 dei Termini di Servizio: licenza d'uso limitata finché l'abbonamento è in corso di validità.

Al contrario, nemmeno i Termini di Zyntello possono restringere ciò che la licenza di un terzo concede. Quando l'una e l'altra dicono cose diverse su un componente, prevale la licenza del componente.

2. Come leggere la tabella delle licenze

Le licenze che compaiono in questo documento si raggruppano in tre famiglie, e la differenza tra loro conta:

  • Permissive (MIT, BSD, ISC, Apache 2.0). Consentono di usare, modificare e ridistribuire il componente, anche all'interno di un prodotto commerciale, con una sola condizione reale: conservare l'avviso di copyright e il testo della licenza. Apache 2.0 aggiunge una concessione espressa di brevetti e l'obbligo di segnalare i file modificati.
  • Copyleft debole (LGPL). Consentono di usare la libreria all'interno di un prodotto proprietario senza che quel prodotto debba essere pubblicato. Ciò che deve restare libero sono le modifiche alla libreria stessa. Zyntello utilizza queste librerie senza modificarle.
  • Attribuzione dell'opera (CC BY 4.0, SIL OFL). Si applicano a icone e caratteri, non al codice. Esigono di citare l'autore là dove l'opera viene usata. È per questo che questo documento esiste nella forma in cui si presenta.

Nessun componente della Piattaforma è sotto copyleft forte (GPL o AGPL) in termini che obblighino a pubblicare il codice di Zyntello. Due componenti sono distribuiti con licenza doppia che offre la GPL come alternativa (i pacchetti nette/*, BSD-3-Clause oppure GPL a scelta di chi li usa): Zyntello li impiega sotto la BSD-3-Clause.

Le versioni indicate sono quelle in vigore alla data del presente documento. Vengono aggiornate quando cambiano, conformemente alla sezione 8.

3. Componenti del server (PHP)

Sono quelli che vengono eseguiti sul server di app.zyntello.com e non arrivano mai al dispositivo dell'Utente. L'applicazione dipende da 111 pacchetti in produzione; la tabella elenca quelli di primo livello e, a parte, quelli di secondo livello la cui licenza merita una menzione propria.

ComponenteVersioneLicenzaA che cosa serve
Laravel Framework12.58.0MITFramework su cui gira l'intera applicazione
Livewire4.2.4MITSchermate interattive senza ricaricare la pagina
Laravel Cashier16.5.1MITAbbonamenti e incassi ricorrenti
Laravel Tinker2.11.1MITConsole di manutenzione
laravel-dompdf3.1.2MITGenerazione di fatture, preventivi e report in PDF
Laravel Excel (maatwebsite)3.1.68MITImportazione ed esportazione di fogli di calcolo
League CSV9.28.0MITLettura e scrittura di file CSV
BaconQrCode3.1.1BSD-2-ClauseCodici QR di cespiti, cartellini, eventi e verifica in due passaggi
Pusher PHP Server7.2.7MITNotifiche in tempo reale all'interno della Piattaforma
Sentry para Laravel4.25.0MITRegistrazione degli errori dell'applicazione
Spatie Activitylog4.12.3MITRegistro di audit delle modifiche
Flux (Livewire)2.13.2CommercialeComponenti di interfaccia — vedi sezione 6

3.1. Componenti di secondo livello con licenza copyleft debole

Arrivano come dipendenze dei precedenti. Zyntello li utilizza così come vengono pubblicati, senza modificarli, che è la condizione alla quale la LGPL ne consente l'impiego all'interno di un prodotto proprietario.

ComponenteVersioneLicenzaArriva tramite
dompdf3.1.5LGPL-2.1laravel-dompdf
php-font-lib1.0.2LGPL-2.1 o successivadompdf
php-svg-lib1.0.2LGPL-3.0 o successivadompdf
HTML Purifier4.19.0LGPL-2.1 o successivaSanificazione del contenuto formattato
nette/utils, nette/schema4.1.3 · 1.3.5BSD-3-Clause (usata) oppure GPLLaravel

4. Componenti del browser (JavaScript e CSS)

Questi vengono invece inviati al dispositivo dell'Utente e girano nel suo browser. Conservano gli avvisi di licenza che i loro autori vi hanno incluso: rimuoverli o nasconderli è vietato dalla sezione 10.1 dei Termini.

ComponenteVersioneLicenzaA che cosa serve
Alpine.js3.15MITInterattività delle schermate
Bootstrap5.3.8MITGriglia e stili dell'interfaccia
Tailwind CSS3.4.19MITStili dell'interfaccia
Tom Select2.6.1 · 2.3.1Apache-2.0Menu a tendina con ricerca
SweetAlert211MITFinestre di conferma e avvisi
Chart.js4.4.0MITGrafici dei cruscotti e dei report
SortableJS1.15MITRiordinare elenchi trascinando
ZXing Browser0.1.5MITLettura di codici a barre con la fotocamera
Cropper.js1.6.2MITRitaglio di logo e immagini
Quill1.3.7BSD-3-ClauseEditor di testo formattato
vis-network9.1.6Apache-2.0 / MITDiagrammi di relazioni
Laravel Echo · pusher-js2.3.4 · 8.5.0MITNotifiche in tempo reale
Axios1.14.0MITRichieste al server
QZ Tray2.2.4LGPL-2.1 / commercialeStampa diretta al punto vendita — vedi sezione 6
React · React DOM19.2.4MITSito pubblico zyntello.com
Vite7.3 · 8.0MITCompilazione delle risorse (non viene inviata al browser)

Alcuni di questi componenti sono serviti da reti di distribuzione di terze parti — jsDelivr e cdnjs, principalmente. Ciò significa che il browser dell'Utente li scarica da quei server e non da quelli di Zyntello, e che quei server ricevono, come qualsiasi server web, l'indirizzo IP e il browser di chi li richiede. Nessuno riceve dati dell'account né del contenuto delle schermate.

5. Caratteri e icone

Non sono codice, ma sono comunque opera di terzi, e le loro licenze sono quelle che esigono l'attribuzione nel modo più esplicito.

RisorsaVersioneLicenzaChe cosa esige
Font Awesome Free 6.4.0 CC BY 4.0 (icone)
SIL OFL 1.1 (caratteri)
MIT (codice)
Attribuzione espressa all'autore
Caratteri web serviti da Google Fonts e Bunny Fonts — SIL Open Font License 1.1 Conservare l'avviso del carattere; non venderlo separatamente

Attribuzione di Font Awesome. Le icone dell'interfaccia di Zyntello provengono da Font Awesome Free (fontawesome.com), opera di Fonticons, Inc., utilizzata sotto licenza Creative Commons Attribution 4.0 International. Zyntello non rivendica alcuna paternità su di esse.

6. Componenti con licenza commerciale

Due componenti della Piattaforma non sono software libero. Vengono dichiarati qui per trasparenza, anche se la loro licenza non obbliga a pubblicarli:

  • Flux, la libreria di componenti di interfaccia di Livewire, è distribuita sotto licenza commerciale a pagamento. Zyntello la utilizza in forza della licenza che ha acquistato. Il suo codice non viene né ridistribuito né pubblicato.
  • QZ Tray, il ponte che consente di stampare direttamente su stampanti da punto vendita e di aprire il cassetto portavalori, è offerto con licenza doppia (LGPL-2.1 o licenza commerciale). È un programma che si installa sul dispositivo dell'Abbonato: il suo reperimento, la sua installazione e, se del caso, la sua licenza commerciale spettano all'Abbonato stesso, che lo installa per propria decisione e secondo i termini del fornitore.

Nessuno dei due riceve né trasmette dati dell'account a Zyntello per vie diverse da quelle già descritte nell'Informativa sulla privacy.

7. Riepilogo per tipo di licenza

Conteggio dei pacchetti che l'applicazione installa in produzione, misurato sul file di blocco delle dipendenze alla data del presente documento:

LicenzaPacchettiFamiglia
MIT95Permissiva
BSD-3-Clause5Permissiva
BSD-2-Clause2Permissiva
BSD-3-Clause oppure GPL (doppia; si usa la BSD)2Permissiva
Apache-2.01Permissiva
ISC1Permissiva
LGPL-2.1 e LGPL-2.1 o successiva3Copyleft debole
LGPL-3.0 o successiva1Copyleft debole
Commerciale (Flux)1Proprietaria
Totale in produzione111—

A questi si aggiungono 50 pacchetti di sviluppo — strumenti di test e di debug, tutti MIT o BSD-3-Clause — che non vengono distribuiti nell'ambiente di produzione e non fanno parte del servizio.

8. Come richiedere il testo di una licenza

Il testo integrale della licenza di uno qualsiasi dei componenti elencati è disponibile su richiesta, senza alcuna condizione e senza costi. Basta scrivere a info@zyntello.com indicando il componente.

Il presente documento viene rivisto quando cambiano le dipendenze della Piattaforma e, in ogni caso, almeno una volta l'anno. Un componente nuovo, una versione che cambi licenza o il ritiro di un componente esistente danno luogo a una nuova versione di questo documento, con la sua voce nel registro delle modifiche.

Se lei è autore di uno dei componenti elencati e ritiene che l'attribuzione sia errata o insufficiente, scriva a info@zyntello.com e verrà corretta.

9. Registro delle modifiche

Registro completo e cumulativo di tutte le versioni di questo documento dalla sua prima pubblicazione. Le voci precedenti non vengono modificate né eliminate.

VersioneDataModifiche
1.0 In vigore 18 settembre 2026 Prima pubblicazione. Documento iniziale in nove sezioni: a che cosa serve, come leggere le licenze, componenti del server in PHP (111 pacchetti in produzione, con il dettaglio di quelli di primo livello e dei cinque di secondo livello con copyleft debole), componenti che girano nel browser, caratteri e icone con l'attribuzione espressa di Font Awesome Free, i due componenti con licenza commerciale (Flux e QZ Tray), il conteggio per tipo di licenza, la procedura per richiedere il testo integrale di qualsiasi licenza e il presente registro delle modifiche. Viene pubblicato insieme alla versione 1.7 dei Termini di Servizio, la cui sezione 10.1 lo dichiara.