Documento legale

Informativa sui cookie

Questa Informativa spiega che cosa salviamo nel suo browser quando usa zyntello.com o la piattaforma app.zyntello.com, a che cosa serve ogni elemento, quanto dura e come cancellarlo. È la versione dettagliata della sezione 14 dell'Informativa sulla Privacy.

Ultimo aggiornamento: 10 ottobre 2026 In vigore: dalla sua pubblicazione Versione: 1.0 Lingua originale: spagnolo
Questa è una traduzione di cortesia. La versione vincolante è quella spagnola. Vedi la versione spagnola.

1. L'essenziale, in tre frasi

Usiamo cinque cose e nessuna serve a tracciarla. Tre sono cookie necessari perché lei possa accedere e lavorare senza che il sistema la disconnetta; le altre due sono preferenze che il suo stesso browser conserva perché la pagina resti come l'ha lasciata.

Non c'è pubblicità, né profilazione, né analitica di terzi. Non abbiamo Google Analytics, né pixel di Meta, né Hotjar, né alcuno strumento che misuri il suo comportamento. Non vendiamo né cediamo dati di navigazione a nessuno.

Può cancellarli quando vuole, dal suo browser, e continuiamo a funzionare — tranne quelli di sessione, senza i quali l'accesso è impossibile, così come non si entra in casa senza chiave.

2. Che cos'è un cookie, detto senza tecnicismi

Un cookie è un file di testo molto piccolo che un sito web salva nel suo browser e che lo stesso sito può rileggere in seguito. Serve perché la pagina ricordi qualcosa da una schermata all'altra: senza, ogni pagina sarebbe la prima — lei accederebbe e, al primo link, sarebbe di nuovo fuori.

Accanto ai cookie esiste l'archiviazione locale (localStorage), simile ma con una differenza che conta: non viaggia mai verso i nostri server. Resta sul suo dispositivo. La includiamo qui perché, pur non essendo tecnicamente un cookie, è informazione che salviamo nel suo browser e lei ha diritto di saperlo.

3. Quelli che usiamo, uno per uno

Questa tabella è l'inventario completo. Se trova nel suo browser qualcosa di nostro che qui non c'è, le saremmo grati se ce lo segnalasse a info@zyntello.com: vorrebbe dire che questa Informativa è rimasta indietro e vogliamo correggerla.

Nome Dove A che cosa serve Quanto dura Tipo
zyntello-session app.zyntello.com Mantenerla identificata mentre lavora. È ciò che fa sì che, passando da una schermata all'altra, il sistema sappia ancora chi è lei e quale azienda ha attiva. Senza, la piattaforma non si può usare. Conserva anche la lingua che ha scelto se non ha ancora effettuato l'accesso — vedi la nota sulla lingua. 7 giorni Necessario
XSRF-TOKEN app.zyntello.com Proteggerla da un attacco preciso: che un'altra pagina aperta nel suo browser invii moduli a suo nome a sua insaputa. Ogni modulo porta un codice che solo il nostro sito conosce. È sicurezza, non tracciamento. Sessione Necessario
zyntello_ultima_url app.zyntello.com Ricordare in quale schermata era per riportarla lì al rientro, invece di lasciarla sempre sulla home. È cifrato: il suo contenuto non è leggibile nemmeno se qualcuno lo copia. 1 giorno Preferenza
zyntello-website-appearance zyntello.com Ricordare se ha scelto il tema chiaro o scuro, per non doverlo riscegliere a ogni visita. È archiviazione locale: non esce mai dal suo dispositivo. Finché non lo cancella Preferenza
zyntello-idioma app.zyntello.com Ricordare la lingua scelta prima dell'accesso, perché la schermata di login torni nella sua lingua la volta successiva. Senza, andava persa al logout, e chi non legge lo spagnolo doveva cercare il selettore a ogni visita — in una lingua che non capisce. È archiviazione locale: non esce dal suo dispositivo. Finché non lo cancella Preferenza
zyntello-aviso-cookies zyntello.com Ricordare che lei ha già letto l'avviso in fondo alla pagina, per non mostrarglielo a ogni visita. Conserva solo il segno che l'ha chiuso. Anche questa è archiviazione locale. Finché non lo cancella Preferenza
Cache del catalogo zyntello.com Conservare l'elenco dei moduli e dei prezzi già scaricati, perché la pagina carichi in fretta e continui a mostrare il catalogo anche se la connessione non funziona. Non contiene alcun suo dato. Anche questa è archiviazione locale. Finché non lo cancella Tecnico

Sulla lingua. La piattaforma parla più lingue e la sua scelta viene salvata, ma non sempre nello stesso posto, e la differenza conta:

· Se non ha ancora effettuato l'accesso —la schermata di login si vede senza account— la sua scelta è salvata in due posti insieme: nel cookie di sessione, per quella visita, e in zyntello-idioma dell'archiviazione locale, che sopravvive al logout. Il secondo serve perché uscire cancella l'intera sessione: senza, chi non legge lo spagnolo ritrovava la schermata di accesso in spagnolo a ogni ritorno, e doveva cercare il selettore in una lingua che non capisce.

· Se ha già un account, la lingua è salvata nel suo account e non nel browser. Questo significa che la segue su qualsiasi dispositivo, e che cancellare i cookie non gliela toglie.

⚠️ La lingua del suo browser NON decide al posto suo. La leggiamo solo per preselezionare un'opzione la prima volta, nient'altro: il browser propone, lei decide. Un dominicano negli Stati Uniti ha spesso il browser in inglese e parla spagnolo, e dare per scontato il contrario significherebbe mettergli il sistema in una lingua che non ha chiesto.

Sulla durata della sessione. I 7 giorni sono il massimo; la sessione si chiude prima se lei esce, se effettua il logout da un altro dispositivo o se l'amministratore della sua azienda la revoca. Può vedere e chiudere le sue sessioni attive da Il mio profilo → Dispositivi dentro la piattaforma.

4. Quello che NON usiamo

Diciamo che cosa c'è, ma conviene dire anche che cosa non c'è, perché è quello che la maggioranza dà per scontato:

  • Non ci sono cookie pubblicitari. Non mostriamo annunci e non alimentiamo quelli di nessuno.
  • Non c'è analitica di terzi. Né Google Analytics, né Hotjar, né Clarity, né simili.
  • Non ci sono pixel dei social. Né di Meta, né di LinkedIn, né di TikTok.
  • Non facciamo profilazione. Non costruiamo un profilo dei suoi interessi né del suo comportamento.
  • Non vendiamo né cediamo dati di navigazione. A nessuno, per nessuna cifra.
  • Non tracciamo tra siti diversi. Quello che fa fuori da Zyntello non lo vediamo né vogliamo vederlo.

E questo è verificabile, non una promessa. Apra gli strumenti per sviluppatori del suo browser (F12), vada alla scheda Rete e ricarichi una qualsiasi nostra pagina. Non vedrà connessioni verso domini pubblicitari o di analitica. La invitiamo a controllare: un'affermazione che il lettore può verificare vale più di una che deve credere.

5. Perché non le chiediamo il consenso con un banner

Forse le colpirà non trovare la finestra «accetta i cookie» che compare quasi ovunque. Non è una dimenticanza: è la conseguenza del non usare i cookie che obbligano a chiederlo.

La normativa europea sulla privacy elettronica —e le norme equivalenti dei paesi in cui operiamo— esige il consenso preventivo per i cookie di pubblicità, profilazione e analitica di terzi. Non lo esige per quelli strettamente necessari né per quelli che conservano una preferenza che lei stesso ha chiesto, come il tema chiaro o scuro.

Tutto ciò che è nella tabella della sezione 3 rientra in queste due categorie. Chiederle di «accettare» qualcosa senza cui il sistema non può funzionare sarebbe una scelta finta, e abituare le persone a cliccare «accetta» senza leggere è proprio ciò che svuota di senso il consenso.

Se un giorno questo cambierà, glielo diremo prima. Il giorno in cui Zyntello adotterà analitica o qualsiasi strumento che richieda il suo permesso, comparirà il relativo consenso preventivo —con la possibilità reale di rifiutarlo— e questa Informativa sarà aggiornata prima che quello strumento si attivi, non dopo.

6. Come cancellarli o bloccarli

È lei a decidere che cosa viene salvato nel suo browser. Può cancellarlo o impedirlo in qualsiasi momento dalle impostazioni:

  • Chrome ed Edge: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Cookie e altri dati dei siti.
  • Firefox: Impostazioni → Privacy & Sicurezza → Cookie e dati dei siti.
  • Safari: Preferenze → Privacy → Gestisci dati dei siti web.
  • Android / iOS: Impostazioni del browser → Privacy → Cancella dati di navigazione.

Che cosa succede se li cancella. Le preferenze si perdono e la pagina torna al suo aspetto predefinito, senza altre conseguenze. Ma se blocca i cookie di app.zyntello.com, non potrà accedere: il sistema non avrà modo di ricordare che lei si è già identificata. Non è un limite nostro ma di come funziona l'autenticazione sul web.

7. Risorse servite da terzi

Cosa diversa dai cookie, da non confondere con essi: una parte dei caratteri, delle icone e delle librerie dell'interfaccia è servita da server di terzi, elencati nella sezione 5 dell'Informativa sulla Privacy.

Nessuno di essi installa cookie né ci restituisce alcun suo identificativo, ma la connessione esiste e in essa viaggia il suo indirizzo IP, come in qualsiasi richiesta su internet. Lo diciamo perché l'assenza di cookie pubblicitari non equivale all'assenza di connessioni a terzi, e un'informativa che parlasse solo di cookie lascerebbe fuori quello che succede davvero all'apertura di una schermata.

8. Modifiche a questa Informativa

Se cambiamo quello che salviamo nel suo browser, aggiorneremo questa pagina e la data di «ultimo aggiornamento» dell'intestazione. Se la modifica introduce un cookie che richiede il suo consenso, glielo chiederemo prima di attivarlo.

9. Contatti

Per qualsiasi dubbio su questa Informativa, su che cosa salviamo nel suo browser o per esercitare i suoi diritti sui suoi dati personali: