Document juridique

Avis relatifs aux logiciels tiers

La plateforme de Zyntello, S.R.L. repose sur des composants logiciels tiers. Le présent document les identifie, indique la licence de chacun et reproduit les mentions d'attribution que ces licences exigent. Il est publié en application de la section 10.1 des Conditions de service.

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026 En vigueur : dès sa publication Version : 1.0 — voir le journal des modifications Langue d'origine : espagnol
Ceci est une traduction de courtoisie. La version qui fait foi est la version espagnole. Voir la version espagnole.

1. À quoi sert ce document

Aucune plateforme de gestion d'entreprise ne s'écrit entièrement de zéro. Celle de Zyntello s'appuie sur des composants libres et à code ouvert développés par des tiers — le cadre applicatif sur lequel tourne l'application, les bibliothèques qui produisent les PDF et les fichiers Excel, celles qui lisent les codes-barres, celles qui tracent les graphiques, les polices et les icônes de l'interface.

Chacun de ces composants est distribué sous sa propre licence, et presque toutes ces licences exigent la même chose : que la mention de copyright de leur auteur soit conservée et que celui qui reçoit le logiciel sache d'où il vient. Le présent document est la façon dont Zyntello remplit cette obligation, et en même temps la réponse à une question légitime de tout abonné : sur quoi est bâti le système auquel je confie ma comptabilité ?

Ce que ce document n'est pas. Le fait que la Plateforme intègre des composants à code ouvert n'en fait pas un logiciel libre et ne confère aucun droit sur le code propre de Zyntello. La licence de chaque composant couvre ce composant et rien d'autre. Le régime de la Plateforme dans son ensemble est celui de la section 10 des Conditions de service : une licence d'utilisation limitée tant que l'abonnement est en cours de validité.

À l'inverse, les Conditions de Zyntello ne peuvent pas davantage restreindre ce que la licence d'un tiers accorde. Lorsque l'une et l'autre disent des choses différentes à propos d'un composant, c'est la licence du composant qui prévaut.

2. Comment lire le tableau des licences

Les licences qui figurent dans ce document se regroupent en trois familles, et la différence entre elles compte :

  • Permissives (MIT, BSD, ISC, Apache 2.0). Elles permettent d'utiliser, de modifier et de redistribuer le composant, y compris au sein d'un produit commercial, à une seule condition réelle : conserver la mention de copyright et le texte de la licence. Apache 2.0 y ajoute une concession expresse de brevets et l'obligation de signaler les fichiers modifiés.
  • Copyleft faible (LGPL). Elles permettent d'utiliser la bibliothèque au sein d'un produit propriétaire sans que ce produit doive être publié. Ce qui doit rester libre, ce sont les modifications apportées à la bibliothèque elle-même. Zyntello utilise ces bibliothèques sans les modifier.
  • Attribution d'œuvre (CC BY 4.0, SIL OFL). Elles s'appliquent aux icônes et aux polices, non au code. Elles exigent de citer l'auteur là où l'œuvre est utilisée. C'est pour cela que ce document existe sous cette forme.

Aucun composant de la Plateforme n'est sous copyleft fort (GPL ou AGPL) dans des termes qui obligeraient à publier le code de Zyntello. Deux composants sont distribués sous une licence double qui propose la GPL comme alternative (les paquets nette/*, BSD-3-Clause ou GPL au choix de l'utilisateur) : Zyntello les emploie sous la BSD-3-Clause.

Les versions indiquées sont celles en vigueur à la date du présent document. Elles sont mises à jour lorsqu'elles changent, conformément à la section 8.

3. Composants du serveur (PHP)

Ce sont ceux qui s'exécutent sur le serveur de app.zyntello.com et qui n'arrivent jamais sur l'appareil de l'Utilisateur. L'application dépend de 111 paquets en production ; le tableau liste ceux de premier niveau et, à part, ceux de second niveau dont la licence mérite une mention propre.

ComposantVersionLicenceÀ quoi il sert
Laravel Framework12.58.0MITCadre applicatif sur lequel tourne toute l'application
Livewire4.2.4MITÉcrans interactifs sans rechargement de la page
Laravel Cashier16.5.1MITAbonnements et prélèvements récurrents
Laravel Tinker2.11.1MITConsole de maintenance
laravel-dompdf3.1.2MITGénération de factures, de devis et de rapports en PDF
Laravel Excel (maatwebsite)3.1.68MITImportation et exportation de feuilles de calcul
League CSV9.28.0MITLecture et écriture de fichiers CSV
BaconQrCode3.1.1BSD-2-ClauseCodes QR des immobilisations, des étiquettes, des événements et de la vérification en deux étapes
Pusher PHP Server7.2.7MITNotifications en temps réel dans la Plateforme
Sentry para Laravel4.25.0MITJournalisation des erreurs de l'application
Spatie Activitylog4.12.3MITJournal d'audit des modifications
Flux (Livewire)2.13.2CommercialeComposants d'interface — voir section 6

3.1. Composants de second niveau sous licence copyleft faible

Ils arrivent comme dépendances des précédents. Zyntello les utilise tels qu'ils sont publiés, sans les modifier, ce qui est la condition sous laquelle la LGPL permet de les employer au sein d'un produit propriétaire.

ComposantVersionLicenceArrive par l'intermédiaire de
dompdf3.1.5LGPL-2.1laravel-dompdf
php-font-lib1.0.2LGPL-2.1 ou ultérieuredompdf
php-svg-lib1.0.2LGPL-3.0 ou ultérieuredompdf
HTML Purifier4.19.0LGPL-2.1 ou ultérieureAssainissement du contenu enrichi
nette/utils, nette/schema4.1.3 · 1.3.5BSD-3-Clause (utilisée) ou GPLLaravel

4. Composants du navigateur (JavaScript et CSS)

Ceux-ci sont bien envoyés sur l'appareil de l'Utilisateur et s'exécutent dans son navigateur. Ils conservent les mentions de licence que leurs auteurs y ont incluses : les retirer ou les masquer est interdit par la section 10.1 des Conditions.

ComposantVersionLicenceÀ quoi il sert
Alpine.js3.15MITInteractivité des écrans
Bootstrap5.3.8MITGrille et styles de l'interface
Tailwind CSS3.4.19MITStyles de l'interface
Tom Select2.6.1 · 2.3.1Apache-2.0Listes déroulantes avec recherche
SweetAlert211MITBoîtes de dialogue de confirmation et alertes
Chart.js4.4.0MITGraphiques des tableaux de bord et des rapports
SortableJS1.15MITRéordonner des listes par glisser-déposer
ZXing Browser0.1.5MITLecture de codes-barres avec la caméra
Cropper.js1.6.2MITRecadrage de logos et d'images
Quill1.3.7BSD-3-ClauseÉditeur de texte enrichi
vis-network9.1.6Apache-2.0 / MITDiagrammes de relations
Laravel Echo · pusher-js2.3.4 · 8.5.0MITNotifications en temps réel
Axios1.14.0MITRequêtes au serveur
QZ Tray2.2.4LGPL-2.1 / commercialeImpression directe au point de vente — voir section 6
React · React DOM19.2.4MITSite public zyntello.com
Vite7.3 · 8.0MITCompilation des ressources (n'est pas envoyée au navigateur)

Certains de ces composants sont servis depuis des réseaux de diffusion tiers — jsDelivr et cdnjs, principalement. Cela signifie que le navigateur de l'Utilisateur les télécharge depuis ces serveurs et non depuis ceux de Zyntello, et que ces serveurs reçoivent, comme tout serveur web, l'adresse IP et le navigateur de celui qui les sollicite. Aucun ne reçoit de données du compte ni du contenu des écrans.

5. Polices et icônes

Ce n'est pas du code, mais il s'agit aussi d'œuvres de tiers, et leurs licences sont celles qui exigent l'attribution de la façon la plus explicite.

RessourceVersionLicenceCe qu'elle exige
Font Awesome Free 6.4.0 CC BY 4.0 (icônes)
SIL OFL 1.1 (polices)
MIT (code)
Attribution expresse à l'auteur
Polices web servies par Google Fonts et Bunny Fonts — SIL Open Font License 1.1 Conserver la mention de la police ; ne pas la vendre séparément

Attribution de Font Awesome. Les icônes de l'interface de Zyntello proviennent de Font Awesome Free (fontawesome.com), œuvre de Fonticons, Inc., utilisée sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International. Zyntello ne revendique aucune paternité sur elles.

6. Composants sous licence commerciale

Deux composants de la Plateforme ne sont pas des logiciels libres. Ils sont déclarés ici par transparence, même si leur licence n'oblige pas à les publier :

  • Flux, la bibliothèque de composants d'interface de Livewire, est distribuée sous licence commerciale payante. Zyntello l'utilise au titre de la licence qu'elle a acquise. Son code n'est ni redistribué ni publié.
  • QZ Tray, la passerelle qui permet d'imprimer directement sur les imprimantes de point de vente et d'ouvrir le tiroir-caisse, est proposée sous licence double (LGPL-2.1 ou licence commerciale). C'est un programme qui s'installe sur l'appareil de l'Abonné : son obtention, son installation et, le cas échéant, sa licence commerciale incombent à l'Abonné lui-même, qui l'installe de sa propre décision et selon les termes du fournisseur.

Aucun des deux ne reçoit ni ne transmet de données du compte à Zyntello par des voies autres que celles déjà décrites dans la Politique de Confidentialité.

7. Récapitulatif par type de licence

Décompte des paquets que l'application installe en production, mesuré sur le fichier de verrouillage des dépendances à la date du présent document :

LicencePaquetsFamille
MIT95Permissive
BSD-3-Clause5Permissive
BSD-2-Clause2Permissive
BSD-3-Clause ou GPL (double ; c'est la BSD qui est utilisée)2Permissive
Apache-2.01Permissive
ISC1Permissive
LGPL-2.1 et LGPL-2.1 ou ultérieure3Copyleft faible
LGPL-3.0 ou ultérieure1Copyleft faible
Commerciale (Flux)1Propriétaire
Total en production111—

S'y ajoutent 50 paquets de développement — outils de test et de débogage, tous MIT ou BSD-3-Clause — qui ne sont pas déployés dans l'environnement de production et ne font pas partie du service.

8. Comment demander le texte d'une licence

Le texte intégral de la licence de l'un quelconque des composants listés est disponible sur demande, sans condition et sans frais. Il suffit d'écrire à info@zyntello.com en indiquant le composant.

Le présent document est révisé lorsque les dépendances de la Plateforme changent, et en tout état de cause au moins une fois par an. Un composant nouveau, une version qui change de licence ou le retrait d'un composant existant donnent lieu à une nouvelle version de ce document, avec son entrée au journal des modifications.

Si vous êtes l'auteur de l'un des composants listés et que vous estimez l'attribution incorrecte ou insuffisante, écrivez à info@zyntello.com et elle sera corrigée.

9. Journal des modifications

Registre complet et cumulatif de toutes les versions de ce document depuis sa première publication. Les entrées antérieures ne sont ni modifiées ni supprimées.

VersionDateModifications
1.0 En vigueur 18 septembre 2026 Première publication. Document initial en neuf sections : à quoi il sert, comment lire les licences, composants du serveur en PHP (111 paquets en production, avec le détail de ceux de premier niveau et des cinq de second niveau sous copyleft faible), composants qui s'exécutent dans le navigateur, polices et icônes avec l'attribution expresse de Font Awesome Free, les deux composants sous licence commerciale (Flux et QZ Tray), le décompte par type de licence, la procédure pour demander le texte intégral de toute licence et le présent journal des modifications. Il est publié en même temps que la version 1.7 des Conditions de service, dont la section 10.1 le déclare.