Dokiman legal

Efase done itilizatè

Paj sa a esplike kijan pou mande efase done pèsonèl ou nan platfòm Zyntello a: kisa pou w voye, ki kote, nan konbyen tan demann lan trete, kisa yo efase ak ki enfòmasyon lalwa oblije nou kenbe.

Dènye mizajou: 31 out 2026 An vigè: depi li pibliye Vèsyon: 1.1 — gade kontwòl chanjman Lang orijinal: panyòl
Sa a se yon tradiksyon pou fasilite lekti. Se vèsyon an panyòl la ki gen fòs legal. Gade vèsyon an panyòl la.

1. Kijan pou mande efase done ou yo

Voye demann ou an pa imèl

info@zyntello.com

Ak sijè a Demann pou efase done

Mete nan mesaj la:

  • non konplè w;
  • imèl oswa nimewo telefòn ou te enskri avè l la oswa yo te kontakte w avè l la;
  • si sa aplike, non antrepriz ki te kontakte w la oswa ki te anrejistre done w yo nan Platfòm nan;
  • si w vle, di si w vle efase tout bagay oswa yon sèl done an patikilye.

Ou ka voye demann lan ban nou sou WhatsApp tou nan +1 829 639 9877. Nan ka sa a n ap mande w konfime l pa imèl pou kite yon prèv ekri sou idantite w ak demann ou an.

Ou pa bezwen gen yon kont. Ou ka mande efase menmsi ou pa t janm enskri nan Zyntello: sifi yon antrepriz k ap sèvi ak platfòm nou an te mete done w yo ladan l oswa te voye yon mesaj ba ou depi ladan l.

Pou pwoteje enfòmasyon w, nou ka mande w yon verifikasyon idantite rezonab — pa egzanp, ekri depi imèl ki anrejistre a oswa konfime yon done ki nan dosye a. Nou p ap mande w modpas ou, ni done kat, ni dokiman ki pa nesesè pou idantifye w.

2. Anvan ou mande: idantifye sitiyasyon w

Zyntello se yon platfòm lòt antrepriz sèvi pou jere aktivite yo. Moun ki mèt done yo deside devan kiyès pou egzèse dwa a, kidonk gen de sitiyasyon diferan:

Sitiyasyon wKiyès ki deside sou done w yoKisa nou fè
Ou se yon itilizatè Zyntello
Ou gen oswa ou te gen yon kont, oswa ou se manm ekip yon kont.
Se Zyntello ki responsab la. Nou trete epi nou egzekite demann ou an dirèkteman.
Se yon antrepriz ki te mete done w yo
Ou se kliyan, anplwaye, founisè, rezidan, debitè oswa patisipan yon antrepriz k ap sèvi ak Zyntello.
Se antrepriz sa a ki responsab la. Zyntello sèlman ebèje epi trete done yo pou kont li. Nou voye demann ou an bay antrepriz sa a, nou fè w konnen sa alekri epi nou kolabore pou yo trete l. Se li menm ki pran desizyon final la.

Si w pa konnen nan ki sitiyasyon ou ye, ekri nou kanmenm. Ak imèl la oswa telefòn ou ban nou an, nou ka detèmine kiyès ki responsab done w yo epi di w sa. Okenn demann pa jete paske li te voye bay moun ki pa konsène a.

3. Kisa ki pase apre demann ou an

  1. Konfimasyon resepsyon. Nou reponn ou pou konfime nou resevwa demann lan, nòmalman nan 2 jou ouvrab.
  2. Verifikasyon. Nou verifye idantite w epi nou jwenn kote done w yo ye. Si nou bezwen yon done anplis pou idantifye w, nou mande w li nan moman sa a.
  3. Detèminasyon responsab la. Si se yon antrepriz abonnè ki te mete done w yo, nou kontakte l epi nou fè w konnen bay kiyès demann lan voye.
  4. Egzekisyon. Nou efase oswa nou bloke done ki konsène yo.
  5. Repons final alekri. Nou fè w konnen kisa yo efase, kisa yo kenbe epi poukisa. Delè maksimòm: 30 jou depi resepsyon demann lan apre verifikasyon an.

Sèvis la gratis. Nou pa fè peye pou trete yon demann efasman, epi nou pa egzije okenn rezon pou prezante l.

Done yo efase yo disparèt nan kopi sekou nou yo tou lè sik wotasyon an fini, ki se 30 jou. Pandan tan sa a yo rete bloke epi yo pa sèvi pou okenn rezon.

Kopi antrepriz abonnè a telechaje. Platfòm nan pèmèt chak antrepriz abonnè telechaje yon fichye kopi sekou ak pwòp done pa l. Yon fwa li telechaje, fichye sa a rete nan men antrepriz la epi deyò pòte Zyntello: nou pa ka jwenn li ni efase l. Si se yon antrepriz abonnè ki te mete done w yo, se antrepriz sa a ki responsab efase kopi sa yo, epi n ap voye demann ou an ba li jan nou di anwo a.

4. Kisa yo efase

Dapre sitiyasyon w ak pòte w mande a, efasman an ka kouvri:

  • done kont ou ak aksè w: non, imèl, telefòn, modpas, wòl ak pèmisyon;
  • done kontak ou nan rejis kliyan, founisè oswa kontak komèsyal yo;
  • foto ou menm oswa byen w yo ki te mete ladan l;
  • anrejistreman kote jewografik ki lye ak aktivite w;
  • nòt, kòmantè ak anotasyon jesyon ki mansyone w;
  • nimewo telefòn ou nan lis voye mesaj yo, ansanm ak anrejistreman demann dezabònman w lan;
  • preferans kominikasyon ou ak konsantman maketing yo.

5. Kisa yo kenbe epi poukisa

Gen enfòmasyon nou pa ka efase paske lalwa oblije kenbe yo oswa paske yo nesesè pou pwouve kèk reyalite. Nan ka sa yo done yo bloke: tretman yo limite ak rezon legal ki jistifye konsèvasyon an epi yo pa sèvi pou anyen lòt.

Kisa yo kenbeRezonDelè
Pyès fiskal ak fakti yo te emèt kote non w parètObligasyon fiskal ak kontab10 an, oswa delè lwa ki aplikab la fikse
Anrejistreman operasyon kredi ak pemanObligasyon legal ak prèv relasyon anDelè preskripsyon legal ki aplikab la
Anrejistreman travay ak sekirite sosyalObligasyon anplwayè a nan domèn travayDelè lejislasyon travay la fikse
Prèv demann ou an ak repons nou anPrèv konfòmite devan yon otorite3 an
Anrejistreman dezabònman w nan mesaj yoNesesè pou nou pa kontakte w ankòToutotan lis eksklizyon an egziste
Done ki nesesè pou defann yon reklamasyon k ap dewouleEnterè lejitim nan yon litijJiska yon desizyon definitif

Sou anrejistreman dezabònman an. Li ka sanble kontradiktwa pou nou kenbe telefòn ou oswa imèl ou apre w mande efase, men se sèl fason pou garanti ou p ap resevwa mesaj ankò: si nou ta efase done a nèt, yon chajman pita ta ka remete w ladan l. Nou kenbe l sèlman pou rezon mete w deyò nan lis la.

6. Mwen vle sèlman sispann resevwa mesaj

Si entansyon w se pa efase done w yo men sispann resevwa mesaj, demach la pi senp epi pi rapid:

  • WhatsApp: reponn mesaj la pou mande dezabònman, oswa bloke nimewo a. Si mesaj yo soti nan yon antrepriz k ap sèvi ak Zyntello, antrepriz sa a dwe sispann voye yo imedyatman. Si li pa fè sa, ekri nou epi n ap regle sa avè l.
  • Imèl: sèvi ak lyen anilasyon ki parèt anba chak imèl komèsyal.
  • Nan tout ka: ekri nou nan info@zyntello.com ak sijè a Dezabònman nan mesaj. Nou trete l nan 72 èdtan maksimòm.

Se pa Zyntello ki voye mesaj antrepriz abonnè yo voye yo. Chak antrepriz responsab pou gen konsantman w epi pou trete dezabònman w lan. Nou menm nou bay zouti a ak mekanis pou anrejistre preferans sa a, epi nou kolabore lè yon demann pa trete.

Dezabònman nan mesaj komèsyal yo pa koupe mesaj ki senpleman tranzaksyonèl yo toutotan ou gen yon relasyon aktif ak antrepriz sa a (pa egzanp, fakti yon sèvis ou te pran).

7. Lòt dwa ak reklamasyon

Anplis efasman an, ou ka mande aksè ak done w yo, koreksyon yo, opoze ou ak yon tretman, epi — kote lalwa prevwa sa — pòtabilite ak limitasyon tretman an, menm jan ou ka retire yon konsantman ou te bay. Pwosedi a ak delè yo se menm sa ki dekri isit la.

Detay dwa w yo, règleman ki aplikab nan chak peyi ak kategori done nou trete yo nan Politik Konfidansyalite a (seksyon 9 ak 10).

Si w jwenn demann ou an pa t trete kòmsadwa, ou ka depoze yon plent devan otorite pwoteksyon done yo oswa tribinal konpetan nan peyi w.

Kontak

8. Kontwòl chanjman

Rejis konplè ak kimilatif tout vèsyon dokiman sa a depi premye piblikasyon l. Chak antre endike vèsyon an, dat li antre an vigè ak kisa ki chanje. Antre anvan yo pa modifye ni efase.

VèsyonDatChanjman
1.1 An vigè 31 out 2026 Kopi sekou antrepriz abonnè a telechaje. Nou presize yon limit nan efasman an: Platfòm nan pèmèt chak antrepriz abonnè telechaje yon fichye ak pwòp done pa l, epi yon fwa li telechaje fichye sa a rete deyò pòte Zyntello. Nou endike se antrepriz abonnè a ki responsab efase kopi sa yo epi demann ou an voye ba li. Pwosedi a, delè yo ak done yo efase oswa kenbe yo pa chanje.
1.0 28 jiyè 2026 Premye piblikasyon. Enstriksyon pou efase done kòm yon dokiman endepandan: kijan pou mande l, de sitiyasyon yo dapre kiyès ki responsab, senk etap pwosedi a ak yon delè maksimòm 30 jou, kisa yo efase, kisa yo kenbe epi poukisa, dezabònman nan mesaj, lòt dwa ak kontwòl chanjman.

Ou ka mande yon kopi tèks konplè nenpòt vèsyon anvan lè w ekri info@zyntello.com.