1. Idantifikasyon founisè a
Se Zyntello, S.R.L. (apati kounye a, «Zyntello», «nou» oswa «Founisè a») ki opere platfòm Zyntello la (apati kounye a, «Platfòm nan»); se yon sosyete responsablite limite ki enskri epi ki gen syèj li nan Repiblik Dominiken, ak aktivite komèsyal ak sipò nan Repiblik Dominiken, Venezyela, Kolonbi, Gwatemala ak Kostarika, epi ak kapasite pou bay sipò adistans nan lòt peyi.
- Sit wèb enstitisyonèl: https://zyntello.com
- Aplikasyon (Platfòm): https://app.zyntello.com
- Imèl kontak ak sipò: info@zyntello.com
- Telefòn ak WhatsApp: +1 829 639 9877
Pou zafè konfidansyalite, egzèsis dwa sou done pèsonèl oswa demann pou efase done, gade Politik Konfidansyalite nou an, ki fè pati entegral Kondisyon sa yo.
2. Aksepte Kondisyon yo
Lè w enskri, lè w pran yon abònman, lè w antre oswa lè w sèvi ak Platfòm nan pa nenpòt mwayen (navigatè wèb, aplikasyon mobil oswa entèfas entegrasyon), ou deklare ou li, ou konprann epi ou aksepte Kondisyon sa yo ak Politik Konfidansyalite a, epi ou di ou gen kapasite legal ak reprezantasyon ki ase pou angaje moun moral w ap aji nan non l lan.
Si ou pa aksepte Kondisyon sa yo, ou pa dwe sèvi ak Platfòm nan. Kontinye sèvi ak sèvis la vle di ou aksepte vèsyon ki an vigè epi ki pibliye sou paj sa a.
3. Definisyon
| Tèm | Siyifikasyon |
|---|---|
| Platfòm | Lojisyèl kòm sèvis ki disponib sou app.zyntello.com, modil li yo, aplikasyon mobil yo, pòtay piblik yo ak sèvis ki asosye yo. |
| Modil | Chak fonksyonalite ou ka pran yon kontra sou li poukont li oswa nan yon pakè (gade seksyon 4). |
| Abonnè | Moun fizik oswa moral ki pran abònman an epi ki mèt kont lan (yo rele l «tenant» tou). |
| Antrepriz | Chak antite jiridik Abonnè a jere andedan kont li. Yon kont ka gen plizyè Antrepriz ak done ki konplètman separe youn ak lòt. |
| Itilizatè | Chak moun Abonnè a otorize pou antre nan kont lan, kit li se manm ekip la kit li se yon itilizatè entèn ak pèmisyon limite. |
| Done Abonnè a | Tout enfòmasyon Abonnè a ak Itilizatè l yo mete, kreye oswa trete nan Platfòm nan: kliyan, founisè, anplwaye, atik, dokiman fiskal, ekriti kontab, patisipan nan evènman, rezidan, debitè, machin, ak nenpòt lòt kontni. |
| Done Kont lan | Enfòmasyon enskripsyon, fakturasyon ak kontak Abonnè a menm ak Itilizatè l yo, ansanm ak done teknik sou itilizasyon Platfòm nan. |
| Moun ki mèt done yo | Moun fizik done pèsonèl yo trete yo konsène a (pa egzanp, yon anplwaye, yon kliyan oswa yon rezidan Abonnè a). |
4. Objè sèvis la ak modil ki disponib yo
Zyntello bay, atravè yon abònman, aksè nan modil lojisyèl jesyon antrepriz ki ebèje nan nyaj la. Abonnè a pran kontra sèlman sou Modil li bezwen yo; aksè nan chak Modil aktive youn pa youn epi li ka chanje nenpòt kilè dapre seksyon 7.
4.1. Modil ki disponib
| Modil | Pòte fonksyonèl |
|---|---|
| Zyntello ERP (pakè) | Sèt administratif ki rasanble Kont Pou Peye, Kont Pou Resevwa, Bank ak Trezorri, Kontabilite, Envantè, Fakturasyon, Acha, Bidjè, Ti Kès, Byen Fiks ak Pwen Vant (Kès). |
| Kontabilite | Plan kont, sant depans, ekriti jounal, gran liv, balans verifikasyon, eta finansye, fèmti peryòd ak ekzèsis, konsolidasyon plizyè antrepriz, chaj ki ranvwaye, ajisteman pou enflasyon ak rapò fiskal. |
| Kont Pou Resevwa | Dokiman pou resevwa, kolèk ak resi, avans kliyan, nòt kredi ak debi, laj solda yo, jesyon rekouvreman, kontwòl kredi, pwovizyon pou dèt ki pa ka kolekte ak radyasyon pòtfèy. |
| Kont Pou Peye | Dokiman pou peye, peman ak pyès sòti lajan, avans bay founisè, retni fiskal, seri peman, rapwòchman eta kont founisè ak analiz peman. |
| Bank ak Trezorri | Kont labank, mouvman, transfè nan plizyè lajan, emisyon ak kontwòl chèk, kanè chèk ak souch, fòma enprime chèk, enpòtasyon eta kont, rapwòchman bankè ak depo lajan yo kolekte. |
| Fakturasyon | Devi, kòmand, fakti, livrezon, retou, nòt kredi, lis pri, bonifikasyon, vandè ak komisyon, kontra regilye, incoterms ak dokiman fiskal elektwonik. |
| Envantè | Atik, inite mezi, depo ak kote, mouvman ak transfè, lo ak nimewo seri, kalkil pri (mwayèn, premye antre premye soti, dènye antre premye soti), konte fizik, asanblaj, kritè pou refè kòmand ak trasabilite. |
| Acha | Demann materyèl, demann devi, lòd acha, resepsyon, fakti founisè, kontra, rapwòchman twa fason, enpòtasyon ak likidasyon depans enpòtasyon (landed cost). |
| Bidjè | Bidjè pa liy ak pa pwogram, angajman, egzekisyon bidjè, modifikasyon ak transfè ant liy, ak modalite pou antrepriz prive, òganizasyon san bi likratif ak sektè gouvènmantal. |
| Ti Kès | Fon, pyès jistifikatif depans, ranbousman ak verifikasyon kès ak yon sikwi apwobasyon. |
| Byen Fiks | Anrejistreman byen, kategori, depresyasyon kontab ak fiskal, amelyorasyon, reyevalyasyon ak depresyasyon, konpozan, transfè, retrè ak sesyon, antretyen, polis asirans, travay an kou ak envantè fizik ak kòd QR. |
| Kès (Pwen Vant) | Kès, sesyon kès, mouvman lajan kach, verifikasyon kès ak depo labank. |
| Pewòl | Anplwaye, depatman ak pòs, konsèp peman ak dediksyon, peryòd pewòl, kalkil retni ak enpo sou revni, kotizasyon sekirite sosyal, prè ak dediksyon, vakans, likidasyon, dokiman resous imèn ak rapò travay. |
| Zyntello PSA | Otomatizasyon sèvis pwofesyonèl: pwojè ak travay, fèy tan, anrejistreman antre ak soti (ponch), absans, depans ranbousab, fèy pewòl ak resi peman, ak yon aplikasyon mobil. |
| ConstructFlow | Jesyon chantye ak pwojè konstriksyon: tablo avansman, bidjè chantye, ekip ki asiyen, dokiman ak depans pa chantye. |
| CRM | Pwospè ak opòtinite, antonwa vant, kontak, nòt ak travay, sous orijin, konvèsyon an kliyan, objektif pa vandè ak rapò komèsyal. |
| Zyntello Events | Evènman ak jounen, enskripsyon patisipan, tikè ak peman yo, kòd QR, kontwòl antre, tablo an dirèk ak rapò prezans. |
| Jeneratè Rapò | Konstriktè vizyèl rapò sou sous done ki otorize, kolòn kalkile, sou-total, ekspòtasyon ak voye pwograme. |
| Administrasyon Kondominyòm | Apatman ak rezidan, kòd pa, kotizasyon antretyen, fon rezèv, espas komen ak rezèvasyon, siyalman, asanble ak vòt, kominikasyon ak pòtay rezidan an. |
| Prestamello | Prè ak vant akredi: demann, evalyasyon risk, garanti, tablo amòtisman, rekouvreman ak wout kolèk, resi dijital, peman anliy ak katalòg byen ou ka finanse. |
| Restoran | Operasyon yon restoran, kafeterya, ba oswa manje rapid: plan tab yo, kòmand sèvè a ak modifikasyon, kizin sou ekran, divizyon ak peman adisyon, resèt ak pri pa plat, meni ak kòd QR pou kliyan an, livrezon, rezèvasyon ak balans kès nan fen chak sèvis. |
| Jesyonè Entèlijan Envantè (amelyorasyon Envantè) | Previzyon demann, pwen pou refè kòmand, lo ekonomik acha ak klasifikasyon ABC sou mouvman Envantè deja anrejistre a. Li mande pou modil Envantè a anba kontra. |
| Planifikatè Wout | Planifikasyon ak egzekisyon wout livrezon (pote machandiz oswa fakti) ak wout vizit (fè toune nan pòtfèy komèsyal la): ranje estasyon yo sou yon kat, asiyen machin ak chofè, yon aplikasyon teren pou chofè a epi, si Abonnè a aktive sa, swivi kote moun nan ye pandan wout la. Eta livrezon yo ekri nan Fakturasyon epi vizit yo nan jounal kliyan an: modil la pa kenbe yon rejis paralèl. |
| Car Wash | Operasyon lavaj ak atelye: randevou ak espas, sèvis, machin ak kliyan, boutik, komisyon lavè, manm ak fidelizasyon, antretyen pwograme ak tablo operasyon. |
4.2. Nati sèvis la
Platfòm nan se yon zouti jesyon, se pa yon sèvis konsèy. Zyntello pa bay konsèy kontab, fiskal, nan domèn travay, finansye, sou kredi ni legal. Se Abonnè a sèlman ki responsab egzaktitid, legalite ak aktyalite done li anrejistre yo, konfigirasyon li aplike a (kont kontab, taks, retni, pyès fiskal, to chanj, paramèt pewòl ak kredi) epi respè obligasyon li yo devan otorite fiskal, otorite travay ak otorite regilatè.
4.3. Evolisyon sèvis la
Zyntello ka modifye, amelyore, reyòganize oswa sispann fonksyonalite pou kenbe sèvis la epi fè l evolye. Si nou sispann yon Modil ki anba kontra definitivman, n ap avèti Abonnè a omwen swasant (60) jou davans epi n ap fasilite ekspòtasyon done ki asosye yo nan fòma estanda.
5. Kont, antrepriz ak itilizatè
5.1. Enskripsyon ak verasite
Abonnè a garanti ke enfòmasyon enskripsyon ak fakturasyon yo se laverite, yo konplè epi yo ajou, epi li angaje l pou l kenbe yo konsa pandan abònman an valid.
5.2. Idantifyan ak responsablite
Idantifyan aksè yo pèsonèl epi yo pa transferab. Abonnè a responsab tout aktivite ki fèt depi nan kont Itilizatè l yo, pou asiyen wòl ak pèmisyon kòmsadwa, epi pou retire aksè pèsonèl ki pa otorize ankò. Platfòm nan ofri kontwòl aksè pa modil, wòl ki deja defini pou manm ekip la, pèmisyon detaye pou itilizatè entèn ak verifikasyon an de etap, epi nou rekòmande pou aktive l. Verifikasyon an de etap aksepte de metòd: kòd ki voye nan imèl la ak yon aplikasyon otantifikasyon sou telefòn (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy, 1Password oswa yon lòt ki konpatib ak estanda TOTP). Abonnè a ka anplis egzije verifikasyon an de etap pou tout Itilizatè l yo; lè l aktive egzijans sa a, yon peryòd gras louvri pou chak Itilizatè konfigire l anvan li aplike.
Abonnè a ap avèti info@zyntello.com imedyatman sou nenpòt itilizasyon ki pa otorize oswa sispèk ke idantifyan yo konpwomèt.
5.3. Lisans itilizasyon ki ladan l
Chak abònman gen de kalite aksè ladan l, ak kota diferan paske yo sèvi bezwen diferan:
- Itilizatè Abonnè a: 3 ladan l. Se moun nan pwòp òganizasyon an. Yo gen aksè nan tout antrepriz ki anrejistre nan kont lan epi pèmisyon yo depann de wòl yo asiyen yo a (Administratè, Tranzaksyon, Konsiltasyon oswa Rapò), ki aplike menm jan nan tout. Mèt kont lan konte kòm youn nan twa yo.
- Itilizatè entèn: 5 ladan l pa kont. Yo fèt pou pèsonèl tanporè oswa deyò. Chak youn asiyen nan yon sèl antrepriz epi pèmisyon yo, ki konfigire modil pa modil, kouvri sèlman antrepriz sa a: yo pa wè ni yo pa travay nan lòt antrepriz kont lan.
Yon itilizatè ki dezaktive kontinye pran lisans li toutotan kont lan egziste; pou libere l fòk ou retire l nan kont lan. Kont teknik Zyntello yo — sa ekip la sèvi pou bay sipò — pa pran lisans Abonnè a.
Abonnè a ka agrandi nenpòt nan de kota yo lè l mande sa nan info@zyntello.com. Agrandisman an fakture dapre tarif ki an vigè nan moman li pran kontra a epi li parèt nan kont lan san sèvis la pa koupe. Ou ka konsilte kota ki an vigè pou chak kont nenpòt kilè depi nan Konfigirasyon → Abonnè.
5.4. Kont demonstrasyon
Kont demonstrasyon an se sèlman pou evalyasyon. Done li yo efase otomatikman chak jou atravè yon pwosesis pwograme. Ou pa dwe sèvi avè l pou enfòmasyon reyèl, pwodiktif ni pèsonèl. Zyntello pa responsab pèt done ou mete nan kont demo a.
6. Izolasyon done ant kont ak ant antrepriz
Platfòm nan sèvi plizyè antrepriz ak plizyè itilizatè. Done operasyonèl yo izole otomatikman sou de nivo:
- Pa Abonnè: okenn kont pa ka antre nan done yon lòt.
- Pa Antrepriz: andedan yon menm kont, chak Antrepriz kenbe pwòp kliyan, founisè, atik, anplwaye, dokiman ak anrejistreman kontab pa l. Done yo pa melanje ant Antrepriz yon menm Abonnè.
Sèl bagay ki pataje nan nivo kont lan se katalòg referans jewografik ak monetè yo (peyi, eta, vil ak lajan). Nenpòt rapò konsolide ant Antrepriz yo egzekite anba otorizasyon ak kontwòl Abonnè a menm.
Menm izolasyon an gouvène kopi sekou ou ka telechaje a nan seksyon 18.4: fichye Abonnè a kreye a gen sèlman pwòp liy pa l epi li pa janm gen done yon lòt Abonnè.
Li entèdi eksprèsman pou eseye kontounen kontwòl izolasyon sa yo (gade seksyon 11).
7. Plan, pri ak peman
7.1. Pri
Pri pou chak Modil oswa pakè pibliye sou zyntello.com oswa yo dakò sou yo nan yon devi. Sof si nou di sa eksprèsman, pri yo pa gen taks ladan yo (ITBIS, TVA oswa ekivalan), epi y ap ajoute yo lè sa nesesè dapre jiridiksyon Abonnè a.
7.2. Mwayen peman
Peman yo trete atravè Stripe, PayPal ak Mercado Pago, dapre disponiblite, epi nou aksepte tou transfè bankè oswa lòt mwayen yo dakò sou yo alekri.
Zyntello pa estoke nimewo kat konplè ni idantifyan labank. Se pwosesè yo ki trete done peman yo dirèkteman, anba pwòp kondisyon ak sètifikasyon sekirite yo (PCI-DSS). Zyntello kenbe sèlman idantifyan tranzaksyon ak abònman ki nesesè pou fakturasyon ak sipò.
7.3. Renouvèlman otomatik
Sof si gen yon akò kontrè, abònman an renouvle otomatikman pou peryòd mansyèl oswa anyèl, dapre plan ki anba kontra a, epi yo chaje mwayen peman ki anrejistre a nan kòmansman chak peryòd.
7.4. Chanjman pri
N ap bay nouvèl sou chanjman pri yo omwen trant (30) jou davans epi y ap aplike apati peryòd fakturasyon ki vini an. Si Abonnè a pa dakò, li ka anile anvan renouvèlman an san penalite.
7.5. Ajoute ak retire modil
Abonnè a ka pran kontra sou Modil anplis nenpòt kilè, ak yon kalkil pwopòsyonèl sou peryòd k ap kouri a lè sa aplike. Retire yon Modil pran efè nan fen peryòd ki deja peye a; apati moman sa a aksè nan Modil sa a sispann, epi done yo rete dapre seksyon 9.
7.6. Defo peman
Si yon chaj echwe, n ap avèti Abonnè a epi n ap eseye kolekte a ankò. Si defo peman an kontinye plis pase dis (10) jou, Zyntello ka sispann aksè nan Platfòm nan dapre seksyon 9, epi li ap kenbe done yo pandan peryòd ki endike la a.
8. Anilasyon ak ranbousman
Abonnè a ka anile nenpòt kilè depi nan konfigirasyon kont li oswa lè l ekri info@zyntello.com. Anilasyon an pran efè nan fen peryòd ki deja peye a; jiska lè sa a sèvis la rete aktif ak tout fonksyon l yo.
Peman pou peryòd ki deja kòmanse pa ranbousab, sof:
- yon erè nan prelèvman ki soti nan men Zyntello (prelèvman doub, montan ki pa kòrèk oswa prelèvman apre yon anilasyon yo te byen kominike);
- yon endisponiblite grav nan sèvis la ki soti nan men Zyntello epi ki depase swasanndouz (72) èdtan youn apre lòt nan yon menm mwa, epi nan ka sa a Abonnè a ka chwazi ant yon kredi pwopòsyonèl oswa ranbousman peryòd ki afekte a;
- lòt ka règleman pwoteksyon konsomatè ki aplikab la mande.
Komisyon tretman Stripe, PayPal oswa Mercado Pago kenbe epi pwosesè a pa remèt yo ka dedui nan montan pou ranbouse a, lè lwa ki aplikab la pèmèt sa.
9. Sispansyon ak rezilyasyon
9.1. Sispansyon
Zyntello ka sispann aksè a, nèt oswa pa Modil, lè:
- gen yon dèt ki rive alechyans dapre seksyon 7.6;
- nou dekouvri yon itilizasyon ki vyole seksyon 11 (itilizasyon akseptab) oswa seksyon 12 (mesaj);
- li nesesè pou rezon sekirite (kont ki konpwomèt, atak k ap fèt, risk pou lòt abonnè oswa pou enfrastrikti a);
- yon otorite konpetan bay lòd pou sa.
Pandan sispansyon pou defo peman, Done Abonnè a rete. Lè peman an regle, aksè a retabli.
9.2. Rezilyasyon
Nenpòt nan pati yo ka mete fen nan relasyon an dapre kondisyon sa yo. Apre rezilyasyon an — swa pa anilasyon swa pa yon sispansyon ki pa korije pandan trant (30) jou —:
- Abonnè a gen trant (30) jou pou l telechaje kopi sekou konplè l la pou kont li (seksyon 18.4) oswa pou l mande ekspòtasyon done l yo nan fòma estanda (CSV, Excel oswa PDF), san frè anplis ki pa rezonab;
- lè delè sa a fini, Zyntello ka efase Done Abonnè a definitivman, sof enfòmasyon ki dwe rete akòz yon obligasyon legal, kontab oswa fiskal, oswa pou defann reklamasyon.
Zyntello ka mete fen nan sèvis la imedyatman devan vyolasyon grav: fwòd, aktivite ilegal, fo idantite, atak sou Platfòm nan oswa itilizasyon chanèl mesaj yo pou voye mesaj san konsantman an repete.
10. Pwopriyete entèlektyèl
Lojisyèl la se pou Zyntello. Platfòm nan, kòd sous li, achitekti, konsepsyon, entèfas, mak, non komèsyal, logo ak dokimantasyon se pwopriyete Zyntello, S.R.L. oswa moun ki ba li lisans yo. Abònman an bay yon lisans itilizasyon limite, ki pa eksklizif, ki pa transferab, ki pa ka sou-lisansye epi ki ka revoke pandan kontra a an vigè; li pa konstitye yon vant ni yon sesyon dwa.
Done yo se pou Abonnè a. Abonnè a kenbe tout dwa sou Done Abonnè a epi li bay Zyntello yon lisans limite pou ebèje yo, trete yo, voye yo epi fè kopi sekou sèlman nan objektif bay sèvis la epi respekte lalwa.
Zyntello ka sèvi ak done agreje ak anonim — ki pa pèmèt idantifye Abonnè a, Itilizatè l yo ni twazyèm pati — pou estatistik entèn, dyagnostik, kalkil kapasite ak amelyorasyon pwodui a.
Zyntello ka sèvi ak sijesyon, kòmantè oswa lide amelyorasyon Abonnè a bay volontèman, san okenn obligasyon pou l peye ni pou l kenbe yo sekrè.
Li entèdi:
- kopye, modifye, tradui, adapte, dekonpile oswa fè enjeniri ranvèse sou lojisyèl la;
- revann, lwe, sou-lisansye oswa bay twazyèm pati ki pa otorize aksè nan Platfòm nan;
- wete oswa kache avi pwopriyete entèlektyèl;
- sèvi ak Platfòm nan pou devlope yon pwodui oswa yon sèvis konkiran.
10.1. Konpozan twazyèm pati ak lojisyèl lib
Platfòm nan gen konpozan lojisyèl twazyèm pati ladan l — kad travay, bibliyotèk, polis ak ikòn — epi chak kouvri pa pwòp lisans pa l. Zyntello respekte lisans sa yo nèt, epi chak nan yo gen dènye mo a sou Kondisyon sa yo nan tout sa ki konsène pwòp konpozan pa l: entèdiksyon paragraf anvan an konsène lojisyèl Zyntello a, pa dwa lisans yon twazyèm pati bay sou pa l.
Lis konplè konpozan sa yo, ak vèsyon yo, lisans yo ak avi dwa otè yo, pibliye epi kenbe ajou nan zyntello.com/avisos-terceros/.
Okenn nan konpozan sa yo pa bay Abonnè a okenn dwa sou kòd Zyntello a epi li pa fè Platfòm nan tounen lojisyèl lib. Yon pati nan kòd Platfòm nan voye nan navigatè Itilizatè a soti nan konpozan sa yo epi li kenbe avi lisans yo: Abonnè a ak Itilizatè l yo angaje yo pou yo pa wete yo ni kache yo.
11. Itilizasyon akseptab
Abonnè a ak Itilizatè l yo angaje yo pou yo PA:
- sèvi ak Platfòm nan pou aktivite ilegal, fwodile oswa twonpè, ni pou blanchi lajan oswa finanse aktivite ilegal;
- mete kontni ki vyole dwa twazyèm pati, ni lojisyèl malveyan nan okenn kalite;
- mete done pèsonèl san yon baz legal oswa san yon konsantman ki ase;
- eseye antre nan done lòt abonnè oswa lòt Antrepriz, ni kontounen kontwòl izolasyon seksyon 6 dekri yo, kontwòl aksè, otantifikasyon oswa otorizasyon;
- fè tès penetrasyon, eskanè vilnerabilite, ekstraksyon done an mas (scraping) oswa chaj ki bese pèfòmans sèvis la, san otorizasyon alekri davans nan men Zyntello;
- sèvi ak chanèl mesaj yo (imèl oswa WhatsApp) pou voye mesaj moun pa mande, mesaj an mas oswa mesaj san konsantman lalwa ak politik founisè chanèl sa yo egzije a (gade seksyon 12);
- emèt dokiman fiskal fo, chanje anrejistreman kontab pou kache bagay, oswa sèvi ak Platfòm nan pou kontounen obligasyon fiskal;
- sèvi ak Platfòm nan pou aktivite rekouvreman ki sèvi ak menas, asèlman oswa nenpòt pratik règleman ki aplikab la entèdi;
- sèvi ak Platfòm nan, oswa bay yon twazyèm pati aksè ladan l, an vyolasyon rejim sanksyon entènasyonal oswa kontwòl ekspòtasyon ki aplikab pou li yo (gade seksyon 23).
Zyntello ka fè ankèt sou nenpòt itilizasyon yo sispèk ki pa kòrèk epi, lè sa nesesè, sispann sèvis la dapre seksyon 9 epi kolabore ak otorite konpetan yo.
12. Kominikasyon: imèl ak WhatsApp
Platfòm nan pèmèt Abonnè a voye mesaj bay pwòp kliyan, founisè, anplwaye, rezidan, debitè oswa patisipan pa l, atravè imèl ak WhatsApp. Mesaj sa yo gen yon nati operasyonèl oswa tranzaksyonèl: voye fakti ak devi, resi ak pyès jistifikatif, eta kont, rapèl peman ak antretyen, avi sou randevou oswa sou eta yon sèvis, konvokasyon ak notifikasyon apwobasyon.
12.1. Abonnè a se moun k ap voye a
Zyntello bay zouti a; Abonnè a se moun k ap voye a epi se li ki responsab mesaj la. Abonnè a deside kontni an, destinatè yo, moman an ak objektif chak mesaj. Zyntello pa voye mesaj komèsyal bay kontak Abonnè a sou pwòp inisyativ li.
12.2. Konsantman davans (opt-in)
Abonnè a deklare epi li garanti ke, anvan li voye nenpòt mesaj atravè Platfòm nan, li gen konsantman davans, enfòme epi verifyab destinatè a pou kontakte l pa chanèl sa a, oswa yon lòt baz legal valid, epi li kenbe prèv konsantman sa a. Egzijans sa a aplike eksprèsman pou mesaj ki voye pa WhatsApp.
12.3. Dwa pou dezabòne (opt-out)
Abonnè a dwe reponn imedyatman tout demann dezabònman, blokaj oswa opozisyon li resevwa nan men yon destinatè epi li dwe sispann voye l mesaj pa chanèl sa a. Platfòm nan bay mekanis pou anrejistre preferans sa a pou chak kontak (pa egzanp, retire moun nan nan rapèl otomatik rekouvreman oswa antretyen), epi se responsablite Abonnè a pou l sèvi ak yo kòmsadwa.
12.4. Respekte politik WhatsApp ak Meta yo
Itilizasyon chanèl WhatsApp la anba Kondisyon sa yo, epi anplis anba politik ak kondisyon WhatsApp LLC ak Meta Platforms, Inc., ansanm ak, pami lòt, Kondisyon Sèvis WhatsApp Business, Politik WhatsApp Business ak Politik Komès WhatsApp. Abonnè a angaje l pou l:
- pa voye mesaj moun pa mande, mesaj an mas, mesaj repete ni mesaj ak objektif spam;
- idantifye tèt li klèman kòm moun k ap voye a epi pa pran idantite twazyèm pati;
- pa fè pwomosyon pou byen oswa sèvis politik Meta ak WhatsApp entèdi;
- pa sèvi ak chanèl la pou kontni ilegal, twonpè, ofansan oswa diskriminatwa;
- respekte fòma, modèl, fenèt mesaj ak limit vitès ki aplikab yo;
- sèvi sèlman ak nimewo telefòn li mèt oswa li gen otorizasyon sou yo.
Si yon moun pa respekte politik sa yo, WhatsApp oswa Meta ka limite oswa anile chanèl la, san Zyntello pa responsab, epi sa konstitye yon rezon pou sispansyon dapre seksyon 9.
12.5. Done ki voye pa chanèl la
Lè Abonnè a sèvi ak WhatsApp depi nan Platfòm nan, nou voye nimewo telefòn destinatè a ak kontni mesaj la, epi sa ka gen non kontak la, nimewo ak eta dokiman an, montan ak lyen nan dokiman oswa pòtay konsiltasyon. Tretman enfòmasyon sa yo nan men WhatsApp ak Meta gouvène pa pwòp politik konfidansyalite pa yo. Plis detay nan Politik Konfidansyalite nou an.
12.6. Mesaj Zyntello voye bay Abonnè a
Zyntello ap voye bay Abonnè a mesaj tranzaksyonèl ki nesesè pou bay sèvis la (verifikasyon idantite, kòd aksè, avi fakturasyon, alèt sekirite, avi antretyen ak chanjman kontraktyèl). Mesaj sa yo pa opsyonèl toutotan gen yon relasyon kontraktyèl ki valid. Mesaj komèsyal Zyntello yo mande yon konsantman eksprès epi davans, epi yo toujou gen yon mekanis dezabònman ak yon sèl klik.
13. Done pèsonèl ak wòl pati yo
13.1. Zyntello kòm responsab
Pou sa ki konsène Done Kont lan — done kontak, fakturasyon, idantifyan ak anrejistreman teknik sou itilizasyon Abonnè a ak Itilizatè l yo — Zyntello aji kòm responsab tretman an, dapre Politik Konfidansyalite a.
13.2. Zyntello kòm chajedafè
Pou sa ki konsène done pèsonèl Abonnè a mete sou pwòp kliyan, anplwaye, founisè, rezidan, debitè, patisipan pa l oswa nenpòt lòt twazyèm pati, se Abonnè a ki responsab tretman an epi Zyntello aji kòm chajedafè, epi li trete yo sèlman dapre enstriksyon kontraktyèl Abonnè a ak sa Kondisyon sa yo prevwa.
Nan kalite sa a, Zyntello angaje l pou l:
- trete done yo sèlman pou bay sèvis la, epi non pou pwòp objektif pa l ki diferan de sa yo dekri nan seksyon 10;
- aplike mezi sekirite teknik ak òganizasyonèl rezonab;
- mete menm obligasyon konfidansyalite ak sekirite sou sou-chajedafè l yo (seksyon 15);
- ede Abonnè a yon fason rezonab pou reponn demann moun ki mèt done yo epi pou bay nouvèl sou ensidan sekirite ki afekte l;
- efase oswa remèt done yo lè relasyon an fini, dapre seksyon 9.2.
13.3. Garanti Abonnè a bay
Abonnè a garanti ke li gen yon baz legal, ke li bay enfòmasyon davans epi, lè sa nesesè, ke li gen konsantman moun yo pou mete epi trete done yo nan Platfòm nan. Garanti sa a espesyalman enpòtan pou kategori sansib oswa ki gen gwo enpak gen Modil ki pèmèt anrejistre: pyès idantite, done bankè, salè, foto figi, jewolokalizasyon pèsonèl ki sou wout, enfòmasyon sante ki lye ak absans ak istorik kredi.
Sou demann nenpòt nan pati yo, n ap siyen yon akò tretman done espesifik ki konplete seksyon sa a.
14. Done ki trete pa modil
Pou transparans, nou bay detay kategori done pèsonèl chak Modil pèmèt trete. Se Abonnè a ki deside ki enfòmasyon li mete nan chak ka.
| Modil | Kategori done li ka genyen |
|---|---|
| Fakturasyon · Kont Pou Resevwa · CRM | Non oswa rezon sosyal, nimewo fiskal, adrès, telefòn, imèl, istorik acha, kondisyon kredi ak solda, nòt sou swivi komèsyal. |
| Acha · Kont Pou Peye | Done founisè yo ak kontak yo, nimewo fiskal, kont labank pou peman, retni ki aplikab, dokiman fiskal yo resevwa. |
| Pewòl · PSA | Done idantifikasyon anplwaye a, pyès idantite, dat nesans, sèks, adrès, pòs ak depatman, salè ak dediksyon, kont labank, sekirite sosyal, moun ki depann de li, absans ak jistifikatif yo, fèy tan, anrejistreman antre ak soti, jewolokalizasyon ak foto figi lè Abonnè a aktive verifikasyon sa yo. |
| ConstructFlow | Pèsonèl yo asiyen sou chantye a, dokiman ak foto sou avansman an. |
| Zyntello Events | Done patisipan yo: non, pyès idantite, imèl, telefòn, òganizasyon, foto lè yo pran l, anrejistreman antre ak prezans. |
| Kondominyòm | Done rezidan ak pwopriyetè yo, apatman, kòd pa, eta kont, rezèvasyon espas komen, siyalman ak foto, vòt nan asanble. |
| Prestamello | Done moun k ap mande a ak garan l yo, pyès idantite, revni ak depans deklare, patrimwàn, referans, konsiltasyon nan biwo kredi, garanti ak dokiman yo, istorik peman, jewolokalizasyon pèsonèl kolekte ki sou wout. |
| Restoran | Non ak done kontak kliyan an lè gen yon rezèvasyon oswa yon kòmand pou pote ale; nan livrezon, adrès livrezon an, repè li ak telefòn nan; moun k ap livre a; epi, nan pèsonèl la, sèvè ki okipe chak adisyon ak poubwa ki revni l. |
| Planifikatè Wout | Adrès livrezon ak vizit kliyan yo ak kowòdone jewografik yo; done transpòtè a, machin nan ak chofè yo asiyen an; epi, lè Abonnè a aktive swivi a, kote chofè a anrejistre repete pandan wout la, ak lè rive ak soti chak estasyon ak rezilta chak livrezon oswa vizit. |
| Car Wash | Done kliyan an ak machin li yo: plak, mak, modèl, koulè, odomèt, foto machin nan, istorik sèvis yo. |
| Kès · Bank · Kontabilite | Done bankè Antrepriz la, benefisyè chèk ak transfè, mouvman ak ekriti ki fè referans ak twazyèm pati. |
| Envantè · Byen Fiks | Responsab yo asiyen sou byen yo, gadyen, anrejistreman konte ak envantè fizik. |
| Jeneratè Rapò | Nenpòt done nan modil anwo yo Abonnè a bati rapò sou yo, dapre pèmisyon ki konfigire yo. |
Pòtay piblik. Gen Modil ki pwodui lyen oswa kòd QR pou konsilte san konekte (eta yon randevou, eta kont yon rezidan, tikè yon evènman, fich yon byen). Pòtay sa yo montre enfòmasyon minimòm, yo aksede ak yon idantifyan o aza epi yo pa ekspoze done kontak ni montan sof lè konsepsyon dokiman an mande sa. Se Abonnè a ki deside si l aktive pòtay sa yo.
15. Twazyèm pati ak sou-chajedafè
Pou bay sèvis la, Zyntello apiye sou founisè teknolojik ki ka trete done pou kont Zyntello ak pou kont Abonnè a:
| Founisè | Objektif |
|---|---|
| Founisè ebèjman | Ebèjman aplikasyon an, baz done a ak fichye tache yo, ak estokaj kopi sekou yo. |
| Stripe · PayPal · Mercado Pago | Tretman peman abònman epi, lè Abonnè a aktive sa, kolèk anliy nan men pwòp kliyan pa l. |
| WhatsApp / Meta Platforms | Voye mesaj WhatsApp Abonnè a kòmanse. |
| Founisè imèl sòti | Livrezon imèl tranzaksyonèl ak dokiman Abonnè a voye. |
| Founisè entèlijans atifisyèl | Ekstraksyon asiste done nan fakti ak dokiman, lè Abonnè a aktive fonksyon sa a (gade seksyon 16). |
| Administrasyon fiskal | Validasyon ak transmisyon pyès fiskal elektwonik ak konsiltasyon kontribyab, lè Abonnè a aktive sa. |
| Founisè kat jewografik | Transfòme adrès an kowòdone, kalkile distans epi trase trajè nan Planifikatè Wout la. Abonnè a chwazi kiyès pou l sèvi ant OpenStreetMap (opsyon pa defo, san kontra ni idantifyan), Google Maps, HERE ak Mapbox; pou twa dènye yo nou sèvi ak idantifyan Abonnè a menm. Nou voye ba yo adrès ak kowòdone estasyon yo, pa non kliyan an ni kontni kòmand lan. |
| Biwo kredi | Konsiltasyon istorik kredi nan Modil Prestamello a, sèlman ak idantifyan epi anba otorizasyon Abonnè a menm. |
Founisè sa yo ka chita deyò peyi Abonnè a, sa ki vle di gen transfè done entènasyonal. Zyntello chwazi founisè ki gen estanda sekirite rekonèt epi li mete obligasyon konfidansyalite sou yo. Detay ajou a ak lyen politik chak founisè nan Politik Konfidansyalite a.
Lè Abonnè a konfigire pwòp idantifyan pa l pou entegre ak yon twazyèm pati (pa egzanp, yon biwo kredi, yon pasrèl peman oswa yon founisè entèlijans atifisyèl), idantifyan sa yo estoke chifre epi relasyon ak twazyèm pati sa a se dirèkteman ant Abonnè a ak twazyèm pati a, epi li anba kondisyon dènye a.
16. Entèlijans atifisyèl
Gen Modil ki ofri fonksyon entèlijans atifisyèl asiste, an patikilye ekstraksyon done nan fakti ak dokiman founisè ak sijesyon estatistik sou enfòmasyon istorik.
- Revizyon yon moun obligatwa. Pa gen okenn dokiman ki anrejistre definitivman sèlman paske modèl la fè l: rezilta a prezante kòm yon bouyon epi li mande validasyon yon Itilizatè anvan li pwodui efè kontab, fiskal oswa sou envantè.
- Fonksyon an opsyonèl. Li dezaktive pa defo epi li mande pou Abonnè a aktive l epi konfigire pwòp idantifyan pa l nan men founisè entèlijans atifisyèl la.
- Nou pa sèvi ak done Abonnè a pou antrene modèl Zyntello. Tretman founisè entèlijans atifisyèl la fè gouvène pa kondisyon Abonnè a te aksepte ak founisè sa a.
- Zyntello pa garanti egzaktitid. Rezilta yo se yon èd pou antre done epi yo pa ranplase jijman pwofesyonèl. Responsablite kontni ki finalman anrejistre a se pou Abonnè a.
17. Konfòmite fiskal ak kontab
Platfòm nan sipòte egzijans fiskal plizyè peyi, ladan yo pyès fiskal Repiblik Dominiken yo (NCF ak pyès fiskal elektwonik), fakturasyon elektwonik Venezyela a ak sistèm dokiman fiskal lòt peyi nan rejyon an, ansanm ak rapò acha ak vant, retni ak deklarasyon enfòmatif.
Katalòg, to, fòma ak nimewotasyon fiskal yo se referans epi se Abonnè a ki dwe verifye yo devan règleman ki an vigè a ak devan otorizasyon administrasyon fiskal ki konsène a ba li. Zyntello pa garanti ke yon fòma, yon to oswa yon modèl repwodui dènye vèsyon ofisyèl la, epi li pa responsab sanksyon, amann, pénalite oswa rejè ki soti nan move konfigirasyon, nimewotasyon ki pa otorize, done ki gen erè oswa deklarasyon Abonnè a prezante.
Emèt, konsève epi deklare dokiman fiskal yo kòmsadwa, ansanm ak jwenn epi kontwole nimewotasyon ki otorize yo, se responsablite Abonnè a sèlman.
18. Disponiblite, sipò ak kopi sekou
18.1. Disponiblite
Zyntello chèche yon disponiblite mansyèl objektif 99.5%, san konte fenèt antretyen pwograme yo — kote nou bay nouvèl yon tan rezonab davans lè yo pote endisponiblite — evènman fòs majè yo ak pàn ki soti nan men founisè enfrastrikti, telekominikasyon oswa nan koneksyon Abonnè a menm. Sof si gen yon akò eksprès alekri, objektif sa a se yon sib operasyonèl epi non yon akò nivo sèvis ak penalite.
18.2. Sipò
Sipò pa imèl (soporte@zyntello.com ak info@zyntello.com) ak pa WhatsApp, nan orè travay lendi jiska vandredi soti 8:00 rive 18:00 (lè Repiblik Dominiken, AST), ak yon delè repons objektif yon (1) jou ouvrab. Siyalman ki anpeche travay yo trete an priyorite.
Delè pa priyorite yo nan yon dokiman apa. Akò sou Nivo Sèvis la bay detay sou chanèl sipò yo, kijan priyorite yon siyalman klase ak delè premye repons ki koresponn ak chak — depi kat èdtan ouvrab pou yon siyalman kritik — anplis kisa sipò a gen ladan l ak kisa ki fakture apa. Objektif yon jou ouvrab seksyon sa a se sa ki jeneral la; pou siyalman ki anpeche travay, Akò a pran angajman sou delè ki pi kout.
18.3. Aksè sipò a nan kont lan
Pou dyagnostike oswa korije yon siyalman li ka nesesè pou yon ajan sipò Zyntello antre nan espas travay Abonnè a epi gade done li yo. Abonnè a aksepte aksè sa a ak limit ki detaye anba a, epi Politik Konfidansyalite a devlope yo nan seksyon 12 li a.
- Ajan an pa janm sèvi ak non itilizatè ni modpas yon moun nan ekip Abonnè a: li antre ak yon kont teknik Zyntello, epi tout aksyon siyen ak non ajan reyèl la.
- Aksè a kòmanse an lekti sèlman. Modifye nenpòt done mande monte nivo sesyon an epi deklare yon rezon, epi nivo sa a ekspire pou kont li.
- Pou chak aksè nou anrejistre ajan an, dat ak lè, rezon an, adrès IP la epi — si te gen ekriti — detay sa ki modifye.
- Lè siyalman an pa pèmèt jwenn otorizasyon davans, ajan an ka antre epi deklare rezon an; aksè sa a make kòm pa otorize epi mèt kont lan resevwa yon avi.
- Abonnè a kontwole aksè sa yo pou kont li, nenpòt kilè epi san li pa mande, depi nan Konfigirasyon → Aksè sipò.
- Zyntello pa antre nan done Abonnè a pou rezon komèsyal, estatistik ni pou antrene modèl.
Louvri yon ka sipò pa kreye okenn obligasyon pou peye. Abonnè a rapòte sa l bezwen depi nan pòtay ka yo; si tretman an mande yon travay ki rete deyò sipò ki ladan l, Zyntello fè yon devi epi li tann otorizasyon davans nan men yon itilizatè ki gen pèmisyon fakturasyon anvan li egzekite l. San otorizasyon sa a travay la pa avanse epi pa gen èdtan ki akimile. Detay la nan Akò sou Nivo Sèvis la.
18.4. Kopi sekou Platfòm nan
Zyntello fè kopi sekou regilye nan baz done a. Kopi sekou sa yo se yon mezi pou retabli Platfòm nan devan ensidan enfrastrikti epi yo pa ranplase kopi sekou Abonnè a dwe telechaje pou pwòp enfòmasyon kritik pa l (gade 18.4).
18.5. Kopi sekou Abonnè a ka telechaje
Platfòm nan gen, san frè anplis epi pou tout plan yo, yon fonksyon kopi sekou otosèvis nan Konfigirasyon → Kopi sekou done. Li kreye yon fichye ZIP ak ekstraksyon konplè done Antrepriz Abonnè a — kliyan, founisè, atik, dokiman, mouvman ak anrejistreman kontab — yon manifès ak detay sou kisa ki ladan l ak yon gid pou restore.
Pòte fichye a. Li gen sèlman done Abonnè ki kreye l la. Se pa yon ekstraksyon baz done Zyntello a epi li pa gen enfòmasyon lòt Abonnè, dapre izolasyon seksyon 6 la. Done teknik ki komen nan Platfòm nan — sesyon, jeton ak notifikasyon — rete deyò, epi fichye a menm deklare kisa yo kite deyò epi poukisa.
Frekans rekòmande ak avi. Platfòm nan raple w pou telechaje kopi sekou a chak vandredi ak dènye jou chak mwa. Avi a se yon rapèl operasyonèl: li pa kreye yon obligasyon pou Zyntello epi li pa bay Abonnè a yon responsablite ki diferan de sa seksyon sa a deja etabli a.
Gad kopi ki telechaje a. Yon fwa li telechaje, fichye a sòti nan Platfòm nan epi li rete anba kontwòl Abonnè a sèlman, ki responsab pou l gade l nan yon kote ki an sekirite, pwoteje l epi efase l lè sa nesesè. Zyntello pa ka retwouve, swiv ni efase kopi ki deja telechaje, epi li pa responsab pèt yo, divilgasyon yo oswa move itilizasyon yo deyò Platfòm nan.
Restorasyon. Fichye a fèt pou restore sou yon baz done vid. Restorasyon sou yon kont nan pwodiksyon pa fèt otomatikman: li mande yon demann bay sipò a epi li fèt ak asistans, paske ekri sou done ki an vigè se yon operasyon ou pa ka defèt.
Sou sèvè a nou kenbe senk (5) kopi sekou ki pi resan yo pa Abonnè; sa ki anvan yo efase. Prèv ke yo te kreye epi telechaje yo rete toutotan abònman an dire.
19. Limitasyon responsablite
Platfòm nan bay «jan li ye a» epi «dapre disponiblite».
Pa gen garanti enplisit. Nan mezi maksimòm lwa ki aplikab la pèmèt, Zyntello pa bay okenn garanti eksprès ni enplisit sou Platfòm nan epi, an patikilye, li pa garanti komèsyalite li, adekwasyon li ak yon objektif presi, absans vyolasyon dwa twazyèm pati, ni ke sèvis la ap mache san entèripsyon, san erè oswa alabri tout atak. Eksklizyon sa a pa afekte angajman Zyntello pran eksprèsman yo — objektif disponiblite a, delè repons sipò a ak kopi sekou yo — ki se sa yo deklare nan seksyon 18 ak nan Akò sou Nivo Sèvis la, epi sa yo sèlman.
Nan mezi maksimòm lwa ki aplikab la pèmèt:
- Zyntello pa responsab domaj endirèk, pèt pwofi, pèt opòtinite biznis, domaj sou repitasyon, pèt done ou ka rekonstwi ni domaj konsekan oswa pinitif;
- responsablite total akimile Zyntello pou nenpòt reklamasyon ki gen rapò ak sèvis la limite ak montan Abonnè a te reyèlman peye Zyntello pandan douz (12) mwa anvan evènman ki bay reklamasyon an;
- Zyntello pa responsab desizyon kontab, fiskal, nan domèn travay, kredi, komèsyal oswa nenpòt lòt kalite Abonnè a pran sou baz enfòmasyon ki jere nan Platfòm nan, ni sanksyon otorite yo bay akòz done ki pa kòrèk, move konfigirasyon oswa deklarasyon Abonnè a;
- Zyntello pa responsab kontni, moman ni legalite mesaj Abonnè a voye pa imèl oswa WhatsApp, ni restriksyon WhatsApp oswa Meta ka mete sou kont Abonnè a;
- Zyntello pa responsab pàn ki soti nan men twazyèm pati — pwosesè peman, founisè ebèjman ak telekominikasyon, administrasyon fiskal, biwo kredi, founisè entèlijans atifisyèl, WhatsApp oswa Meta — pi lwen pase pouse yo rezonableman pou yo korije yo;
- Zyntello pa responsab jan Itilizatè Abonnè a otorize yo sèvi ak li, ni pèt done ki soti nan aksyon Itilizatè sa yo.
Anyen nan Kondisyon sa yo pa limite ni eskli responsablite ou pa ka limite dapre lwa ki aplikab la, ansanm ak ka fwòd oswa fòt grav.
20. Dedomajman
Abonnè a ap dedomaje epi pwoteje Zyntello, asosye l yo, administratè l yo ak anplwaye l yo, devan nenpòt reklamasyon, pwosè, sanksyon, amann, domaj oswa depans — ansanm ak frè avoka rezonab — ki soti nan:
- Done Abonnè a, legalite yo, egzaktitid yo ak egzistans yon baz legal pou trete yo;
- itilizasyon Platfòm nan an vyolasyon Kondisyon sa yo oswa lwa ki aplikab la;
- mesaj ki voye pa imèl oswa WhatsApp san konsantman lalwa egzije a oswa an vyolasyon politik WhatsApp oswa Meta;
- emisyon dokiman fiskal oswa respè obligasyon fiskal, obligasyon travay oswa sekirite sosyal Abonnè a;
- aktivite bay kredi ak rekouvreman Abonnè a fè atravè Platfòm nan;
- reklamasyon pwòp kliyan, anplwaye, founisè, rezidan, debitè oswa patisipan pa l.
21. Modifikasyon nan Kondisyon sa yo
Zyntello ka modifye Kondisyon sa yo pou reflete chanjman nan sèvis la, nan règleman ki aplikab yo oswa nan politik founisè l yo. N ap bay nouvèl sou chanjman enpòtan yo omwen trant (30) jou davans, pa imèl nan adrès ki anrejistre a oswa ak yon avi ki parèt byen klè nan Platfòm nan, epi n ap endike dat li antre an vigè.
Kontinye sèvi ak sèvis la apre dat li antre an vigè a vle di ou aksepte vèsyon nouvo a. Si Abonnè a pa aksepte chanjman yo, li ka anile anvan yo antre an vigè san penalite, ak efè nan fen peryòd ki deja peye a. Vèsyon anvan yo disponib sou demann.
22. Lwa ki aplikab ak jiridiksyon
Kondisyon sa yo gouvène pa lwa Repiblik Dominiken. Tout konfli ki soti nan entèpretasyon, egzekisyon oswa rezilyasyon yo ap ale devan tribinal konpetan Sentodomeng, Distri Nasyonal, Repiblik Dominiken, epi pati yo renonse nenpòt lòt jiridiksyon ki ta ka revni yo.
Sa ki anwo a pa pote prejidis bay règ obligatwa sou pwoteksyon konsomatè ak pwoteksyon done pèsonèl nan peyi kote Abonnè a rete a, lè yo aplikab epi lè yon akò pa ka ranplase yo.
22.1. Nati pwofesyonèl sèvis la ak diferans pa peyi
Platfòm nan ofri bay antrepriz, pwofesyonèl ak òganizasyon nan kad aktivite yo, pa bay konsomatè final. Zyntello bay sèvis la depi nan Repiblik Dominiken epi li komèsyalize l tou nan Venezyela, Kolonbi, Gwatemala ak Kostarika, anplis li sèvi kliyan adistans nan lòt teritwa.
Lè Abonnè a kouvri pa règ obligatwa nan pwòp peyi l — pwoteksyon konsomatè, pwoteksyon done pèsonèl oswa kontra elektwonik — règ sa yo gen dènye mo a sou kloz Kondisyon sa yo ki kontredi yo, epi sèlman sou yo: rès dokiman an rete konplètman an vigè. An patikilye, okenn kloz nan Kondisyon sa yo pa gen entansyon retire nan men Abonnè a dwa pou l ale nan tribinal domisil li lè lejislasyon l rekonèt sa yon fason ki pa ka abandone, ni delè pou l chanje lide, garanti oswa reklamasyon lejislasyon sa a ba li.
Si Abonnè a jwenn yon règ obligatwa nan peyi l afekte yon kloz nan Kondisyon sa yo, li ka poze sa bay info@zyntello.com epi Zyntello ap reponn alekri.
23. Dispozisyon jeneral
- Sesyon. Abonnè a pa ka sede pozisyon kontraktyèl li san konsantman alekri Zyntello. Zyntello ka sede kontra a bay yon sosyete afilye oswa nan kad yon reyòganizasyon, yon fizyon oswa yon vant byen, epi li enfòme Abonnè a.
- Akò konplè. Kondisyon sa yo, ansanm ak Politik Konfidansyalite a ak nenpòt devi, lòd sèvis oswa akò tretman pati yo siyen, konstitye akò konplè a epi yo ranplase nenpòt kominikasyon anvan sou menm objè a.
- Divizibilite. Si yon kloz ta vin nil oswa enposib pou aplike, n ap entèprete l nan sans ki pi pre entansyon pati yo epi lòt kloz yo ap rete konplètman an vigè.
- Pa gen renonsyasyon. Tolere oswa pran reta pou egzèse yon dwa pa vle di ou renonse l.
- Notifikasyon. Mesaj pou Zyntello ap voye nan info@zyntello.com. Mesaj pou Abonnè a ap voye nan imèl ki anrejistre nan kont li a oswa yo ap pibliye nan Platfòm nan.
- Siviv kontra a. Seksyon 10, 13, 19, 20, 22 ak 23 ap rete an vigè apre kontra a fini.
- Lang. Lang orijinal Kondisyon sa yo se panyòl. Nan ka gen yon diferans ak nenpòt tradiksyon, se vèsyon panyòl la k ap gen dènye mo a.
- Kontwòl ekspòtasyon ak sanksyon. Abonnè a deklare ke ni li, ni moun ki kontwole l yo, ni Itilizatè l yo pa parèt nan lis moun oswa antite ki anba sanksyon, epi li angaje l pou l pa sèvi ak Platfòm nan — ni pou l pa bay yon twazyèm pati aksè ladan l — an vyolasyon rejim sanksyon entènasyonal oswa kontwòl ekspòtasyon ki aplikab yo. Zyntello bay sèvis la ak sipò founisè enfrastrikti ki anba lejislasyon Etazini d Amerik, konsa yon chanjman nan rejim sa yo ka oblije l sispann sèvis la nan yon teritwa presi; si sa ta rive, Zyntello ap bay nouvèl pi bonè posib epi l ap fasilite ekspòtasyon done yo dapre seksyon 9.
- Fòs majè. Okenn pati p ap responsab pou yon manke ki soti nan evènman ki deyò kontwòl rezonab li, ansanm ak katastwòf natirèl, koupi kouran oswa telekominikasyon jeneral, zak otorite, konfli sosyal oswa atak enfòmatik sou gwo echèl.
24. Kontak
Pou nenpòt kesyon ki gen rapò ak Kondisyon sa yo:
- Zyntello, S.R.L. — Repiblik Dominiken
- Imèl: info@zyntello.com
- Telefòn ak WhatsApp: +1 829 639 9877
- Sit wèb: https://zyntello.com
Pou demann sou done pèsonèl — aksè, koreksyon, efasman, opozisyon oswa pòtabilite — gade Politik Konfidansyalite nou an. Pou mande efase done w yo, swiv enstriksyon zyntello.com/eliminacion-datos/.
25. Kontwòl chanjman
Rejis konplè ak kimilatif tout vèsyon dokiman sa a depi premye piblikasyon l. Chak antre endike vèsyon an, dat li antre an vigè ak kisa ki chanje. Antre anvan yo pa modifye ni efase.
Kijan pou li vèsyon yo. Yon chanjman vèsyon minè (1.0 → 1.1) ajoute oswa presize enfòmasyon — yon modil nouvo, yon founisè, yon kategori done — san li pa chanje obligasyon Abonnè a te aksepte yo. Yon chanjman vèsyon majè (1.x → 2.0) modifye obligasyon, delè, pri, jiridiksyon, limit responsablite oswa tretman done, epi nou bay nouvèl 30 jou davans dapre seksyon 21.
| Vèsyon | Dat | Chanjman |
|---|---|---|
| 1.7 An vigè | 18 septanm 2026 | Konpozan twazyèm pati, garanti, sanksyon ak dwa pa peyi. Kat ajoute dokiman an pa t genyen. (1) Seksyon 10.1 deklare ke Platfòm nan gen konpozan lojisyèl twazyèm pati ladan l — kad travay, bibliyotèk, polis ak ikòn — ke chak gouvène pa pwòp lisans pa l, ke lisans sa a gen dènye mo a sou Kondisyon sa yo pou sa ki konsène konpozan li a, epi ke entèdiksyon seksyon 10 yo konsène lojisyèl Zyntello a epi non dwa lisans yon twazyèm pati bay. Lis konplè a, ak vèsyon, lisans ak avi dwa otè, pibliye nan zyntello.com/avisos-terceros/ kòm yon dokiman apa. (2) Seksyon 19 fè eksklizyon garanti yo vin eksprès, sa ki te jiska kounye a sèlman enplisit nan «jan li ye a»: nou pa garanti komèsyalite, adekwasyon ak yon objektif presi ni absans vyolasyon, epi nou klarifye ke eksklizyon sa a pa afekte angajman eksprès seksyon 18 ak Akò sou Nivo Sèvis la. (3) Seksyon 23 ajoute kloz kontwòl ekspòtasyon ak sanksyon: Abonnè a deklare li pa parèt nan lis moun ki anba sanksyon epi li angaje l pou l pa sèvi ak Platfòm nan an vyolasyon rejim sa yo; nou avèti ke founisè enfrastrikti yo anba lejislasyon Etazini epi ke yon chanjman nan rejim sa yo ka oblije sispann sèvis la nan yon teritwa, ak yon avi davans ak ekspòtasyon done dapre seksyon 9. Seksyon 11 jwenn pwen ki koresponn lan. (4) Seksyon 22.1 presize ke sèvis la ofri bay antrepriz ak pwofesyonèl, pa bay konsomatè final, li bay non peyi kote li komèsyalize a, epi li rekonèt ke règ obligatwa peyi Abonnè a gen dènye mo a sou kloz ki kontredi yo — ansanm ak dwa pou ale nan tribinal domisil li lè lwa li rekonèt sa yon fason ki pa ka abandone. Pa gen chanjman nan pri, obligasyon peman, delè, kota lisans, limit responsablite ni jiridiksyon. Ajoute (2) ak (3) yo presize pòte sa ki deja aksepte a; nou fè Abonnè yo konnen sa ak piblikasyon vèsyon sa a. |
| 1.6 | 11 septanm 2026 | Twa modil ki te manke ak founisè kat jewografik la. Seksyon 4 pa t bay Restoran, Jesyonè Entèlijan Envantè ni Planifikatè Wout nan lis la, menmsi yo deja ofri yo: nou ajoute yo ak pòte yo. Seksyon 14 deklare done pèsonèl de modil ki trete done moun yo: nan Restoran, done kliyan an nan rezèvasyon ak kòmand, adrès ak telefòn livrezon, moun k ap livre a ak poubwa sèvè a; nan Planifikatè Wout, adrès ak kowòdone estasyon yo ak kote chofè a pandan wout la lè Abonnè a aktive swivi a. Seksyon 15 ajoute yon sou-chajedafè nouvo, founisè kat jewografik la (OpenStreetMap pa defo, oswa Google Maps, HERE oswa Mapbox ak idantifyan Abonnè a menm), kote nou voye adrès ak kowòdone estasyon yo epi nou pa janm voye non kliyan an ni kontni kòmand lan. Politik Konfidansyalite a devlope sa nan seksyon 3, 4, 5 ak 8 li yo (vèsyon 1.8). Pa gen chanjman nan pri, obligasyon peman, delè, limit responsablite ni jiridiksyon. |
| 1.5 | 7 septanm 2026 | Louvri yon ka sipò pa oblije w anyen. Nan seksyon 18.3 nou presize ke rapòte yon siyalman pa kreye yon obligasyon pou peye: si tretman an mande yon travay deyò sipò ki ladan l, Zyntello fè yon devi epi li tann otorizasyon davans nan men yon itilizatè ki gen pèmisyon fakturasyon anvan li egzekite l, epi san li travay la pa avanse ni pa gen èdtan ki akimile. Se kontrepati kontraktyèl pòtay ka Akò sou Nivo Sèvis la dokimante nan seksyon 8.7 li a (vèsyon 1.2), ak done biwo èd la Politik Konfidansyalite a dokimante nan 12.1 li a (vèsyon 1.5). Pa gen chanjman nan pri, obligasyon peman, delè, limit responsablite ni jiridiksyon. |
| 1.4 | 6 septanm 2026 | Aksè sipò a nan kont lan. Nou ajoute seksyon 18.3, kote Abonnè a aksepte ke, pou dyagnostike oswa korije yon siyalman, yon ajan sipò Zyntello ka antre nan espas travay li epi gade done li yo, ak limit ki deklare: ajan an pa janm sèvi ak idantifyan yon moun nan ekip Abonnè a men ak yon kont teknik pa l; aksè a kòmanse an lekti sèlman epi monte l an ekriti mande deklare yon rezon epi li ekspire pou kont li; pou chak aksè nou anrejistre ajan an, dat la, rezon an, IP la ak detay sa ki modifye; yon aksè san otorizasyon davans make konsa epi li avèti mèt kont lan; epi Abonnè a kontwole tout sa pou kont li depi nan Konfigirasyon → Aksè sipò. Ansyen sou-seksyon 18.3 ak 18.4 yo vin 18.4 ak 18.5 san kontni yo pa chanje. Politik Konfidansyalite a devlope sa nan seksyon 12 li a (vèsyon 1.4). Pa gen chanjman nan pri, obligasyon peman, delè, limit responsablite ni jiridiksyon. |
| 1.3 | 5 septanm 2026 | Lisans itilizasyon ki ladan chak abònman. Nan seksyon 5.3 nou dokimante kota aksè ki deja fè pati plan yo: 3 itilizatè Abonnè a — mèt kont lan ladan l — ak aksè nan tout antrepriz kont lan epi pèmisyon dapre wòl yo, ak 5 itilizatè entèn pa kont, chak asiyen nan yon sèl antrepriz epi ak pèmisyon ki kouvri sèlman antrepriz sa a. Nou presize ke yon itilizatè ki dezaktive kenbe lisans li jiskaske yo retire l nan kont lan, ke kont teknik Zyntello yo pa pran lisans Abonnè a, ak kijan pou agrandi nenpòt nan de kota yo. Kont demonstrasyon an vin seksyon 5.4. Nou pibliye tou Akò sou Nivo Sèvis la kòm yon dokiman apa — chanèl sipò, klasifikasyon priyorite ak delè premye repons pou chak, kisa sipò a gen ladan l ak kisa ki fakture apa — epi seksyon 18.2 jwenn yon referans sou li: objektif yon jou ouvrab Kondisyon sa yo rete sa ki jeneral la, epi pou siyalman ki anpeche travay Akò a pran angajman sou delè ki pi kout. Objektif disponiblite 99.5 % seksyon 18.1 la pa chanje epi li toujou fikse isit la. Pa gen chanjman nan pri, obligasyon peman, limit responsablite ni jiridiksyon. |
| 1.2 | 4 septanm 2026 | Verifikasyon an de etap ak yon aplikasyon otantifikasyon. Nou elaji deskripsyon seksyon 5 la: verifikasyon an de etap la pa sèlman pa imèl ankò — li aksepte tou yon aplikasyon otantifikasyon sou telefòn (estanda TOTP), ak kòd rekiperasyon pou yon sèl itilizasyon pou moun ki pèdi aparèy li. Nou dokimante tou ke Abonnè a ka egzije verifikasyon an de etap pou tout Itilizatè l yo, ak yon peryòd gras anvan li aplike. Pa gen chanjman nan pri, obligasyon peman, limit responsablite ni jiridiksyon. |
| 1.1 | 31 out 2026 | Kopi sekou Abonnè a ka telechaje. Nou dokimante fonksyon kopi sekou otosèvis la, ki ladan tout plan yo san frè: seksyon 18.4 nouvo (kisa fichye a genyen, izolasyon devan lòt Abonnè yo, frekans rekòmande pou avi yo, gad kopi a yon fwa li telechaje ak kondisyon pou restore l), presizyon nan 18.3 ke kopi sekou Platfòm nan pa ranplase sa Abonnè a, mansyon sou izolasyon ki aplike sou fichye a nan seksyon 6, ak mizajou seksyon 9 pou montre ke apre rezilyasyon an Abonnè a ka telechaje kopi sekou l pou kont li. Pa gen chanjman nan pri, obligasyon peman, limit responsablite ni jiridiksyon. |
| 1.0 | 28 jiyè 2026 | Premye piblikasyon. Dokiman inisyal ak 25 seksyon: idantifikasyon founisè a, aksepte kondisyon yo, definisyon, objè sèvis la ak 21 modil ki disponib yo, kont ak itilizatè, izolasyon done, plan ak peman, anilasyon ak ranbousman, sispansyon ak rezilyasyon, pwopriyete entèlektyèl, itilizasyon akseptab, kominikasyon pa imèl ak WhatsApp, done pèsonèl ak wòl pati yo, done ki trete pa modil, twazyèm pati ak sou-chajedafè, entèlijans atifisyèl, konfòmite fiskal, disponiblite ak kopi sekou, limitasyon responsablite, dedomajman, modifikasyon, lwa ki aplikab, dispozisyon jeneral, kontak ak kontwòl chanjman. |
Ou ka mande yon kopi tèks konplè nenpòt vèsyon anvan lè w ekri info@zyntello.com.