Paie au Guatemala : deux versements supplémentaires par an et une prime qui ne cotise pas
Bono 14 en juillet, prime de fin d'année en décembre et une prime d'incitation qui n'entre pas dans la base. Trois particularités qui faussent toute paie importée d'un autre pays.
Deux versements supplémentaires, à deux moments de l'année
Le Guatemala a une particularité qui surprend ceux qui viennent d'ailleurs : il y a deux versements annuels supplémentaires, pas un. Le bono 14 en milieu d'année et la prime de fin d'année.
Pour la trésorerie, cela signifie deux pics, pas un. Et pour la comptabilité, qu'il faut provisionner deux choses à la fois toute l'année. Une entreprise qui ne provisionne que la prime de fin d'année arrive en juillet avec la moitié du problème réglé.
Chacun a sa propre période de calcul, et elles ne coïncident pas avec l'année civile. Les calculer tous deux sur la même période est l'une des erreurs les plus fréquentes en configurant une paie guatémaltèque dans un système pensé pour un autre pays.
La prime d'incitation : l'élément qui casse les calculs
Il existe une prime à caractère incitatif versée avec le salaire et qui a un traitement différent du salaire ordinaire : elle n'entre pas dans la base de certains calculs.
Ce détail, qui paraît mineur, est ce qui fait qu'une paie configurée « comme dans le pays d'à côté » donne des chiffres faux de façon systématique :
- Si on la met dans la base de tout, on cotise trop et on provisionne trop.
- Si on la laisse hors de tout, on paie trop peu là où elle devait entrer.
- Et comme l'écart est petit par salarié, le total paraît raisonnable et personne ne le vérifie.
C'est l'argument le plus clair en faveur du classement de chaque élément une seule fois, à sa définition, au lieu de le décider à chaque calcul.
L'IGSS et la déclaration
La sécurité sociale guatémaltèque est versée par le salarié et l'entreprise, à des taux différents, et se déclare avec sa périodicité. Les erreurs habituelles sont les mêmes : entrées et sorties déclarées tard, et éléments mal classés comme cotisants.
La recommandation pratique est la même qu'ailleurs : que la déclaration sorte du même calcul que le paiement. Dès qu'il y a une saisie à part, les écarts apparaissent.
L'indemnité à la rupture
À la fin de la relation de travail entrent l'indemnité et les parts proportionnelles des versements annuels et des congés. Le motif de la rupture change ce qui est dû, donc un système qui solde toujours pareil n'a raison que dans certains cas.
Et comme dans le reste de la région, cette indemnité se constitue chaque mois. Ne pas la provisionner, c'est afficher un résultat meilleur que le réel jusqu'au départ de quelqu'un.
Les taux de l'IGSS, le montant de la prime d'incitation et les périodes de calcul sont fixés par la loi et peuvent être mis à jour. Confirmez ce qui est en vigueur auprès de l'IGSS, du ministère du Travail ou de votre conseil social.